Deutsche Zusammenfassung · Übersetzung verfügbar

GültigVerbindlich

GB19079.13-2013

Operation conditions and technical requirements for gymnasium and playground―Part 13: Balloon and airship place

体育场所开放条件与技术要求 第13部分:气球与飞艇场所

GB 19079.13-2013 ist eine gültige verbindliche chinesische Nationalnorm: Operation conditions and technical requirements for gymnasium and playground―Part 13: Balloon and airship place. Branchencluster: Konsumgüter. Schwerpunkt: Produktsicherheit. Inkrafttreten: 1. Dez. 2014.

Die Anwendbarkeit hängt vom Produktumfang, dem Zertifizierungsweg, Bekanntmachungen der Behörden und Übergangsregeln ab. Fordern Sie eine Übersetzung an oder prüfen Sie die Quelle, bevor Sie diesen Eintrag für Compliance-Entscheidungen nutzen.

Compliance-Überblick

Dieser Überblick ist derzeit nur auf Englisch verfügbar.

Geltungsbereich und Anwendbarkeit

This standard applies to balloon and airship places that are open to the public for activities such as flight training, competitions, recreational experiences, and advertising flights. It covers various types of aircraft, including hot air balloons, helium balloons, mixed balloons, and both hot air and helium airships. It is specifically designed for commercial and public-facing aviation sports facilities and does not apply to private or non-commercial aviation activities.

Technische Anforderungen

This standard outlines the mandatory operational conditions for manned balloon and airship venues. Firstly, it specifies strict personnel qualifications, requiring pilots to hold valid licenses and medical certificates issued by the civil aviation authority, with commercial pilots needing specific commercial licenses. Secondly, the standard defines site requirements, mandating that takeoff and landing areas meet obstacle clearance conditions and be flat and open. It also requires approved flight airspace and secure tethering points. Thirdly, it sets forth equipment criteria, stating that all balloons and airships must possess valid airworthiness certificates and nationality registration. The aircraft must be equipped with necessary communication and fire-fighting equipment, and the facility must have auxiliary infrastructure like recovery vehicles and wind observation devices. Finally, the standard details safety management protocols, requiring venues to establish emergency response plans for sudden weather changes and flight emergencies. Facilities must prominently display safety warnings and ensure first-aid equipment is easily accessible.

Prüfverfahren

While this standard does not outline specific laboratory testing methods, it establishes compliance verification procedures through document checks and physical inspections. This includes verifying pilot licenses, airworthiness certificates, and conducting visual assessments of the takeoff, landing, and tethering sites to ensure they meet the specified safety and clearance parameters.

Häufige Fragen

What types of facilities are regulated under GB 19079.13-2013?

The standard applies to commercial places offering manned balloon and airship activities, including hot air balloons, helium balloons, mixed balloons, hot air airships, and helium airships.

Are there any updates from the previous version of GB 19079.13?

The 2013 version replaces the previous GB 19079.13-2005. It expands the scope from solely hot air balloons to include various types of balloons and airships, and updates requirements for personnel qualifications, site conditions, equipment, and safety management.

Does GB 19079.13-2013 require specific certifications for pilots?

Yes, the standard requires pilots to hold licenses and medical certificates issued by the Chinese civil aviation authority. Commercial flight pilots must specifically obtain a commercial pilot license for the corresponding aircraft.

The summary above provides a high-level overview of GB 19079.13-2013. To ensure complete compliance for your operations entering the Chinese market, a precise and professional translation of the full technical specifications is essential. Purchase our high-quality English translation of GB 19079.13-2013 today to access all detailed parameters, tables, and testing procedures.

Hinweise zur Anwendbarkeit

Normtyp
Management
CCS
Y55
ICS
97.220
Zuständige Behörde
General Administration of Sport of China
Technisches Komitee
General Administration of Sport of China

Normbeziehungen

Ersetzt:GB 19079.13-2005