Deutsche Zusammenfassung · Übersetzung verfügbar

GültigVerbindlich

GB25506-2010

General technical requirements for fire control center

消防控制室通用技术要求

GB 25506-2010 ist eine gültige verbindliche chinesische Nationalnorm: General technical requirements for fire control center. Branchencluster: Bau. Schwerpunkt: Produktsicherheit. Inkrafttreten: 1. Juli 2011.

Die Anwendbarkeit hängt vom Produktumfang, dem Zertifizierungsweg, Bekanntmachungen der Behörden und Übergangsregeln ab. Fordern Sie eine Übersetzung an oder prüfen Sie die Quelle, bevor Sie diesen Eintrag für Compliance-Entscheidungen nutzen.

Compliance-Überblick

Dieser Überblick ist derzeit nur auf Englisch verfügbar.

Geltungsbereich und Anwendbarkeit

This standard applies to fire control centers and fire control rooms specified in GB50116 for centralized fire alarm systems and control center alarm systems. It is also applicable to buildings equipped with automatic fire systems covered by this standard, even if a dedicated fire control room is not established. Compliance is mandatory for all relevant fire protection facilities.

Technische Anforderungen

The standard outlines the general requirements for fire control centers, mandating the inclusion of fire alarm controllers, fire linkage controllers, and graphic display devices. These devices must monitor and display the operational status of building fire facilities and transmit this information to a remote monitoring center. It specifies strict documentation and management requirements, including the retention of building layouts, emergency plans, and maintenance records. The facility must maintain a 24-hour staffing schedule with at least two certified personnel per shift. The standard details control and display requirements for various systems, such as sprinkler systems, hydrant systems, gas extinguishing systems, and smoke control systems. It mandates that graphic display devices must show fire alarm signals within 10 seconds and other signals within 100 seconds. Furthermore, it sets information recording and transmission requirements, stating that the system must store at least 10,000 records of facility status and safety management information. Fire alarm information must be transmitted with priority over other data.

Prüfverfahren

While primarily a specification standard, compliance evaluation involves verifying the response times of the graphic display device and information transmission systems. For instance, fire alarm signals must be displayed and transmitted within 10 seconds, while other operational status signals have a 100-second limit. The system's capacity to store a minimum of 10,000 records without overwriting un-backed-up data is also assessed.

Häufige Fragen

What products are regulated under GB 25506-2010?

It regulates the equipment and systems within fire control centers, including fire alarm controllers, fire linkage controllers, graphic display devices, and fire telephone systems.

Is GB 25506-2010 mandatory?

Yes, chapters 4, 5, 6, and 7 of the standard are mandatory, covering documentation, control and display, information recording, and transmission requirements.

How does GB 25506-2010 relate to GB 50116?

GB 25506-2010 applies to the fire control centers specified in GB 50116 (Code for design of automatic fire alarm systems) for centralized and control center alarm systems.

The summary above provides a high-level overview of GB 25506-2010. To ensure complete compliance for your products entering the Chinese market, a precise and professional translation of the full technical specifications is essential. Purchase our high-quality English translation of GB 25506-2010 today to access all detailed parameters, tables, and testing procedures.

Hinweise zur Anwendbarkeit

Normtyp
Produkt
CCS
C81
ICS
13.220.20
Zuständige Behörde
National Fire and Rescue Administration
Technisches Komitee
National Technical Committee on Fire Protection of Standardization Administration of China