日本語の概要・翻訳のご依頼可

施行予定強制

GB10395.6-2025

Agricultural machinery — Safety —Part 6: Equipment for crop protection

农业机械 安全 第6部分:植物保护机械

GB 10395.6-2025 は施行予定の中国強制国家規格です:Agricultural machinery — Safety —Part 6: Equipment for crop protection。 業界:電子。テーマ:製品安全。 施行日:2026年11月1日。

適用可否は製品範囲、認証ルート、所管当局の通知、移行規定によって異なります。コンプライアンス判断に使う前に、翻訳をご依頼いただくか公式情報源をご確認ください。

コンプライアンス概要

この概要は現在英語のみで提供しています。

適用範囲

This standard applies to manual and powered crop protection equipment used for applying pesticides and spraying liquid fertilizers, including sprayers, dusters, and foggers. It is mandatory for manufacturers targeting the Chinese market. It does not apply to manned or unmanned aerial application systems, nor to equipment manufactured before the implementation date.

技術要求

The standard specifies comprehensive safety requirements and protective measures for various types of crop protection machinery. General requirements cover stability on slopes, sealing reliability to prevent pesticide leakage, and overpressure protection for pumps. It mandates that operators must be able to perform maintenance and replace wearing parts without specialized tools and without contamination. Specific requirements are detailed for different machine types. For knapsack equipment, limits on ear-noise and handle dimensions are specified. For boom sprayers, the standard regulates folding mechanisms and height adjustment systems to prevent crushing hazards. For self-propelled and trailed machines, requirements include braking performance, lighting, and the provision of a clean water tank. The standard also introduces new safety provisions for remote-controlled and unmanned equipment, requiring fail-safe mechanisms that immediately stop movement and application if control is lost. Additionally, it sets forth requirements for hydraulic and electrical systems, including insulation resistance and protection against high-voltage static electricity.

試験方法

Compliance is verified through visual inspection, measurement, and performance testing. Key tests include stability tests on an 8.5° inclined plane, drop tests for knapsack tanks, and pressure resistance tests for pressurized components. For self-propelled machines, braking performance is tested on dry, hard roads. Noise levels for knapsack and portable fogging machines are measured at the operator's ear position.

よくある質問

What products are regulated under GB 10395.6-2025?

It regulates manual and powered crop protection equipment like sprayers, dusters, and foggers used for pesticides and liquid fertilizers, excluding aerial application systems.

Are there any updates from the previous version of GB 10395.6?

Yes, the 2025 version replaces the 2006 edition. Key updates include new requirements for fuel tanks, hydraulic/electrical systems, remote-controlled and unmanned machinery, and revised testing methods.

Does GB 10395.6-2025 apply to drones used for crop protection?

No, the standard explicitly states that it does not apply to manned or unmanned aerial application systems.

The summary above provides a high-level overview of GB 10395.6-2025. To ensure complete compliance for your products entering the Chinese market, a precise and professional translation of the full technical specifications is essential. Purchase our high-quality English translation of GB 10395.6-2025 today to access all detailed parameters, tables, and testing procedures.

適用のヒント

種別
安全
CCS
B 91
ICS
65.060.40
所管部門
Ministry of Industry and Information Technology
技術委員会
National Technical Committee on Agricultural Machinery of Standardization Administration of China

関連規格

代替する規格:GB 10395.6-2006 (現行)