日本語の概要・翻訳のご依頼可
GB10395.7-2025
Agricultural machinery — Safety —Part 7:Combine harvesters,forage harvesters, cotton harvesters and sugar cane harvesters
农业机械 安全 第7部分:联合收割机、饲料收获机、棉花收获机和甘蔗收获机
GB 10395.7-2025 は施行予定の中国強制国家規格です:Agricultural machinery — Safety —Part 7:Combine harvesters,forage harvesters, cotton harvesters and sugar cane harvesters。 業界:電子。テーマ:製品安全。 施行日:2026年11月1日。
適用可否は製品範囲、認証ルート、所管当局の通知、移行規定によって異なります。コンプライアンス判断に使う前に、翻訳をご依頼いただくか公式情報源をご確認ください。
コンプライアンス概要
この概要は現在英語のみで提供しています。
適用範囲
This standard applies to the design, manufacture, and inspection of combine harvesters, forage harvesters, cotton harvesters, and sugar cane harvesters. It specifies safety requirements and protective measures to eliminate or reduce risks during normal operation and maintenance. Manufacturers of these specified agricultural machines must comply with this standard to ensure market access in China. It does not cover the design requirements for roll-over protective structures (ROPS) or specific road traffic regulations, but works in conjunction with GB 10395.1.
技術要求
The standard outlines comprehensive safety requirements across several key areas. For all covered machines, it specifies general safety measures, control mechanisms, and operator workstation requirements, including shear and crush point protections, access systems, and visibility. Manufacturers must ensure that folding mechanisms, interchangeable harvesting devices, and automatic navigation systems meet strict safety criteria. The standard also addresses thermal surfaces, fire hazards, and overhead wire warnings. Specific additional requirements are detailed for each machine type. For combine harvesters, the standard covers grain tanks, unloading augers, and stalk choppers, ensuring safe operation during grain handling and residue management. For forage harvesters, requirements focus on feed mechanisms, chopper drives, and crop delivery systems, including specific run-down time limits for rotating parts. Compliance with these specific functional safety measures is mandatory. For cotton harvesters, the standard specifies safety measures for picking units, baskets, and compactor augers, including lockout devices for raised baskets. For sugar cane harvesters, it addresses base cutter systems, loading elevators, and blockage clearing procedures. The standard also mandates comprehensive usage information, including instruction manuals and safety signs, in accordance with GB/T 9480 and GB 10396.
試験方法
Compliance verification involves a combination of visual inspection, measurement, and functional testing. Key testing methods include measuring clearance dimensions for control mechanisms and access points, verifying the operation of safety interlocks and separation controls, and testing the run-down time of rotating components. Manufacturers must conduct these verifications to prove conformity with the specified safety requirements. Noise testing must also be conducted according to GB 19997.
よくある質問
What products are regulated under GB 10395.7-2025?
It regulates the safety of combine harvesters, forage harvesters, cotton harvesters, and sugar cane harvesters.
Does GB 10395.7-2025 replace any previous standards?
Yes, it replaces GB 10395.7-2006, adding new requirements for forage, cotton, and sugar cane harvesters, as well as updated safety measures for all machines.
Are there specific requirements for operator workstations?
Yes, the standard specifies detailed requirements for operator seats, control clearances, visibility, cab dimensions, and emergency exits to ensure operator safety.
The summary above provides a high-level overview of GB 10395.7-2025. To ensure complete compliance for your products entering the Chinese market, a precise and professional translation of the full technical specifications is essential. Purchase our high-quality English translation of GB 10395.7-2025 today to access all detailed parameters, tables, and testing procedures.
適用のヒント
- 種別
- 安全
- CCS
- B91
- ICS
- 65.060.50
- 所管部門
- Ministry of Industry and Information Technology
- 技術委員会
- National Technical Committee on Agricultural Machinery of Standardization Administration of China
関連規格
代替する規格:GB 10395.7-2006 (現行)