GB10395.8-2006

Tractors and machinery for agriculture and forestry - Technical means for ensuring safety - Part 8: Irrigation pumps and machines

农林拖拉机和机械安全技术要求第8部分：排灌泵和泵机组

GB 10395.8-2006 は現行の中国強制国家規格です：Tractors and machinery for agriculture and forestry - Technical means for ensuring safety - Part 8: Irrigation pumps and machines。業界：電子。テーマ：製品安全。施行日：2006年11月1日。

適用可否は製品範囲、認証ルート、所管当局の通知、移行規定によって異なります。コンプライアンス判断に使う前に、翻訳をご依頼いただくか公式情報源をご確認ください。

コンプライアンス概要

この概要は現在英語のみで提供しています。

適用範囲

This standard applies to various irrigation pumps and pump machines, including centrifugal, self-priming, mixed flow, axial, and submersible pumps, as well as motor-pump and engine-pump units. It is specifically designed to ensure the safety of operators during normal operation, maintenance, and use. It does not apply to pumps and pump machines used for industrial operations.

技術要求

This standard specifies comprehensive electrical safety and mechanical requirements. For electrical safety, it mandates adequate protection against electric shock, reliable startup performance, and strict limits on leakage current. Manufacturers must ensure proper insulation, internal wiring, and robust grounding devices to prevent electrical hazards. Regarding mechanical safety, the standard requires machines to have sufficient stability; for instance, mobile machines must not tip over when tilted at a 10° angle. Moving parts like transmission gears and belts must be equipped with protective guards that require tools for removal. Thermal hazards are also addressed, requiring insulation for surfaces exceeding 80°C. The standard also outlines strict requirements for structural safety and marking. Components requiring waterproofing must be secured with tools, and handle temperatures must not exceed specified limits for continuous or short-term gripping. Safety signs corresponding to the severity of hazards must be permanently and clearly displayed.

試験方法

Compliance verification involves assessing the durability of safety signs by wiping them with a water-soaked cloth for 15 seconds followed by a gasoline-soaked cloth for 15 seconds. Signs must remain legible and adhere firmly without curling after this test. Other assessments include verifying structural stability at a 10° tilt and confirming electrical insulation integrity under moist conditions.

よくある質問

What products are regulated under GB 10395.8-2006?

The standard applies to various irrigation pumps (including centrifugal, self-priming, mixed flow, axial, deep well, and submersible pumps) and pump machines (including submersible pumps, sprinkler machines, and motor/engine-pump units). It does not apply to industrial pumps.

Are there any updates from the previous version of GB 10395.8?

Yes, compared to the 1999 version, this update adds a hazard list for pumps and pump machines, removes input current requirements, and introduces leakage current requirements. It also changes the referenced standard for manuals to GB/T 9480.

How does GB 10395.8-2006 differ from general ISO safety standards?

It is a supplement to GB 10395.1 (General requirements). While it shares the goal of ensuring operational safety, this part provides specific electrical safety and mechanical stability requirements tailored for irrigation equipment, referencing Chinese standards for markings and manuals.

The summary above provides a high-level overview of GB 10395.8-2006. To ensure complete compliance for your irrigation pumps and pump machines entering the Chinese market, a precise and professional translation of the full technical specifications is essential. Purchase our high-quality English translation of GB 10395.8-2006 today to access all detailed parameters, tables, and testing procedures.

適用のヒント

種別: 安全
CCS: B90
ICS: 65.060.35
所管部門: Ministry of Industry and Information Technology
技術委員会: Ministry of Industry and Information Technology