GB10493-2018

Technical specification for crossing signal equipment within the station

铁路站内道口信号设备技术条件

GB 10493-2018 は現行の中国強制国家規格です：Technical specification for crossing signal equipment within the station。業界：電子。テーマ：電気安全。施行日：2019年2月1日。

適用可否は製品範囲、認証ルート、所管当局の通知、移行規定によって異なります。コンプライアンス判断に使う前に、翻訳をご依頼いただくか公式情報源をご確認ください。

コンプライアンス概要

この概要は現在英語のみで提供しています。

適用範囲

This standard specifies the technical conditions for crossing signal equipment located within railway stations. It applies to various types of level crossings, including those in the station throat area and receiving-departure tracks. It is mandatory for all manufacturers and operators involved in station crossing safety systems.

技術要求

The standard outlines the environmental conditions for equipment operation, including temperature, humidity, and vibration limits for both indoor and outdoor installations. Equipment must withstand harsh outdoor environments, with specific requirements for atmospheric pressure and vibration resistance. It defines the technical requirements for crossing signals, ensuring that road and railway signals cannot be activated simultaneously during train approach. Manufacturers must implement fail-safe principles for sensing and logic control. The standard also details the calculation methods for train approach warning times and approach section lengths, referencing Appendix A for specific formulas. Requirements for power supply reliability dictate that equipment must have uninterrupted power, with specific voltage tolerances. The standard specifies the visual and audible signaling parameters, including flash frequencies and sound levels compliant with GB 3096-2008. Additionally, it covers the setup of automatic barriers, control panels, and dedicated mechanical rooms. The standard introduces modern safety protocols, requiring compliance with RAMS specifications (Reliability, Availability, Maintainability, and Safety) according to GB/T 21562-2008, achieving a SIL4 level. Systems must also meet strict requirements for software safety, electronic systems, and electromagnetic compatibility.

試験方法

The standard references several testing and evaluation procedures, including environmental condition testing (temperature, humidity, vibration), electromagnetic compatibility (EMC) testing per GB/T 24338.5-2009, and RAMS assessment for safety-related electronic systems. It also requires verification of fail-safe logic and signal timing calculations.

よくある質問

What products are regulated under GB 10493-2018?

It regulates crossing signal equipment installed within railway stations, including automatic warning devices, signals, and automatic barriers.

Is GB 10493-2018 a mandatory standard?

Yes, all technical content in this standard is mandatory for the design, manufacturing, and operation of station level crossing systems in China.

What are the key updates in this version compared to GB 10493-1989?

The 2018 version adds requirements for RAMS, software safety, electromagnetic compatibility, and equipment dust/waterproofing, while removing outdated concepts like manual vs. unmanned crossings.

The summary above provides a high-level overview of GB 10493-2018. To ensure complete compliance for your products entering the Chinese market, a precise and professional translation of the full technical specifications is essential. Purchase our high-quality English translation of GB 10493-2018 today to access all detailed parameters, tables, and testing procedures.

適用のヒント

種別: 製品
CCS: S61
ICS: 45.020
所管部門: National Railway Administration
技術委員会: National Technical Committee on Rail Transit Electrical Equipment and Systems of Standardization Administration of China