日本語の概要・翻訳のご依頼可

現行強制改正版施行予定

GB12021.4-2013

The maximum allowable values of the energy,water consumption and grades for household electric washing machines

电动洗衣机能效水效限定值及等级

GB 12021.4-2013 は現行の中国強制国家規格です:The maximum allowable values of the energy,water consumption and grades for household electric washing machines。 業界:電子。テーマ:エネルギー効率。 施行日:2013年10月1日。

適用可否は製品範囲、認証ルート、所管当局の通知、移行規定によって異なります。コンプライアンス判断に使う前に、翻訳をご依頼いただくか公式情報源をご確認ください。

コンプライアンス概要

この概要は現在英語のみで提供しています。

適用範囲

This standard applies to household electric washing machines (referred to as washing machines) with a rated washing capacity of 13 kg or less. It is not applicable to machines with a rated capacity of 1.0 kg or less, single-tub machines without a spin function, or agitator-type washing machines. For washer-dryer combos, only the washing function is evaluated under this standard.

技術要求

This standard classifies washing machines into 5 energy efficiency grades and 5 water efficiency grades, where Grade 1 represents the highest efficiency. The classification is determined by the unit energy consumption per kilogram, unit water consumption per kilogram, and the washing performance ratio (cleaning rate). The standard sets mandatory maximum allowable values for energy and water consumption. Products must meet the requirements of Grade 5 to be considered qualified for the market. Additionally, it specifies evaluation values for energy and water conservation, which correspond to Grade 2 requirements. It also defines allowed deviations between the declared values on the energy label and actual test data, accounting for testing repeatability and reproducibility limits.

試験方法

Testing is conducted according to the referenced standard GB/T 4288-2018 (updated by the 2026 modification single). The evaluation requires testing three samples under both rated capacity and partial capacity (half load) conditions. Key metrics measured include energy consumption, water consumption, washing performance ratio, spin drying performance, and rinsing performance. The final unit consumption values are calculated using specific compensation coefficients based on the machine type (impeller vs. drum).

よくある質問

What products are regulated under GB 12021.4-2013?

The standard applies to household electric washing machines with a rated washing capacity of 13 kg or less. It excludes machines with a capacity of 1.0 kg or less, single-tub machines without a spin function, and agitator-type machines.

Are there any updates from the previous version of GB 12021.4?

The 2013 version introduced water efficiency grades and partial capacity testing. It also modified the energy efficiency grade indicators and added allowed deviation tolerances for declared values on the energy label.

How does GB 12021.4-2013 relate to other testing standards?

The standard references the testing methods and baseline requirements from GB/T 4288-2018 (updated via a 2026 modification single). It also uses specific compensation coefficients for energy and water efficiency calculations.

The summary above provides a high-level overview of GB 12021.4-2013. To ensure complete compliance for your products entering the Chinese market, a precise and professional translation of the full technical specifications is essential. Purchase our high-quality English translation of GB 12021.4-2013 today to access all detailed parameters, tables, and testing procedures.

適用のヒント

種別
管理
CCS
F01
ICS
27.010
所管部門
Standardization Administration of China
技術委員会
National Technical Committee on Energy Fundamentals and Management of Standardization Administration of China

関連規格

代替する規格:GB 12021.4-2004

代替後の規格:GB 12021.4-2026 (施行予定)