日本語の概要・翻訳のご依頼可

施行予定強制

GB12514-2026

Technical specifications for fire couplings

消防接口技术条件

GB 12514-2026 は施行予定の中国強制国家規格です:Technical specifications for fire couplings。 業界:建設。テーマ:製品安全。 施行日:2027年2月1日。

適用可否は製品範囲、認証ルート、所管当局の通知、移行規定によって異なります。コンプライアンス判断に使う前に、翻訳をご依頼いただくか公式情報源をご確認ください。

コンプライアンス概要

この概要は現在英語のみで提供しています。

適用範囲

This standard applies to fire couplings used for connecting various fire water supply appliances. It covers snap-type, insertion-type, and screw-type interfaces, including hose couplings, pipe thread couplings, and suction pipe couplings. It is mandatory for manufacturers producing fire-fighting equipment for the Chinese market.

技術要求

This standard specifies comprehensive technical requirements for fire couplings, including basic dimensions and tolerances for different coupling types. It mandates strict material specifications, requiring aluminum, copper, steel, and cast iron components to meet specific Chinese national standards (e.g., GB/T 1173, GB/T 1176). The standard defines performance criteria such as operation force and torque, sealing performance under specific water pressures, and hydrostatic performance at 1.5 times the rated working pressure. Manufacturers must ensure couplings can withstand these operational stresses without leakage or structural failure. Additionally, it outlines durability requirements including spring fatigue life, drop resistance, and temperature resistance (both high and low). Corrosion resistance is also a key focus, requiring components to withstand salt spray testing. Specialized functions like rotation performance and lock-stop functions are specified for special-type couplings.

試験方法

The standard details testing procedures for dimensional inspection using calipers and thread gauges, and visual checks for surface quality. It includes hydrostatic and sealing tests to verify pressure integrity. Durability is evaluated through spring fatigue testing, drop tests from a height of 1.8m, and extreme temperature exposure. Corrosion resistance is assessed via a 120-hour neutral salt spray test. Specialized tests for rotational torque and lock-stop effectiveness are also specified.

よくある質問

What products are regulated under GB 12514-2026?

GB 12514-2026 applies to fire couplings used for connecting various fire water supply appliances. It covers snap-type, insertion-type, and screw-type interfaces, including hose, pipe thread, and suction pipe couplings.

Are there any updates from the previous version of GB 12514?

Yes, this version consolidates and replaces the previous four-part series (GB 12514.1-2005 to GB 12514.4-2006). It introduces new requirements for high/low temperature resistance, rotation, and lock-stop functions, and updates material and structural specifications.

How does GB 12514-2026 differ from ISO standards?

The standard incorporates specific Chinese dimensional tolerances and structural formats (detailed in the normative appendices) that may differ from international equivalents. Manufacturers must verify dimensional compatibility specifically against GB 12514-2026 rather than assuming direct ISO interchangeability.

The summary above provides a high-level overview of GB 12514-2026. To ensure complete compliance for your products entering the Chinese market, a precise and professional translation of the full technical specifications is essential. Purchase our high-quality English translation of GB 12514-2026 today to access all detailed parameters, tables, and testing procedures.

適用のヒント

種別
製品
CCS
C84
ICS
13.220.20
所管部門
National Fire and Rescue Administration
技術委員会
National Technical Committee on Fire Protection of Standardization Administration of China

関連規格

代替する規格:GB 12514.1-2005 (現行) , GB 12514.2-2006 (現行) , GB 12514.3-2006 (現行) , GB 12514.4-2006 (現行)