日本語の概要・翻訳のご依頼可

現行強制改正版施行予定

GB14391-2021

Performance requirements for satellite emergency position indicating radio beacons

卫星紧急无线电示位标性能要求

GB 14391-2021 は現行の中国強制国家規格です:Performance requirements for satellite emergency position indicating radio beacons。 業界:電子。テーマ:製品安全。 施行日:2022年3月1日。

適用可否は製品範囲、認証ルート、所管当局の通知、移行規定によって異なります。コンプライアンス判断に使う前に、翻訳をご依頼いただくか公式情報源をご確認ください。

コンプライアンス概要

この概要は現在英語のみで提供しています。

適用範囲

This standard specifies the performance requirements for 406 MHz satellite Emergency Position Indicating Radio Beacons (EPIRBs). It applies to EPIRBs equipped on various types of vessels, as well as the R&D, production, and management of such equipment. Engineers manufacturing or supplying maritime distress beacons for the Chinese market must comply with this standard. It replaces the previous version GB 14391-2009.

技術要求

The standard outlines comprehensive system requirements for EPIRBs, covering the digital message generator and the modulator and 406 MHz transmitter. It defines specific transmission frequencies (including 406.025 MHz and 406.040 MHz) and sets strict limits for frequency stability, transmitter power output, and spurious emissions. Manufacturers must ensure that the transmitter output power remains between 35 dBm and 39 dBm under all specified operating temperatures. Regarding digital message content, the standard details the structure for both short format (112 bits) and long format (144 bits) messages. It specifies the use of BCH error-correcting codes and defines the protocols for user identification codes and emergency codes based on IMO guidelines. Environmental and operational requirements are categorized into three operating temperature levels (Level 0, 1, and 2). The standard mandates performance under thermal shock, mechanical vibration, and humidity. EPIRBs must operate continuously for at least 24 hours, with batteries required to sustain operation for over 48 hours. It also includes provisions for self-test modes, position data encoding from GNSS, and activation mechanisms to prevent accidental triggering.

試験方法

The standard references various testing procedures to verify compliance, including: - Frequency stability testing: Measuring short-term and medium-term frequency variations under specific timeframes. - Thermal environment testing: Evaluating performance under temperature gradients, thermal shock, and across the defined temperature levels. - Mechanical and environmental testing: Vibration, shock, waterproofing (10m depth for 5 mins), and drop tests (20m height). - Activation and release testing: Verifying the automatic release mechanism at a depth of 4m and ensuring proper manual activation procedures.

よくある質問

What products are regulated under GB 14391-2021?

GB 14391-2021 regulates 406 MHz satellite EPIRBs used on various vessels, covering their design, production, and operational management in China.

What are the main updates in GB 14391-2021 compared to the 2009 version?

The 2021 version introduces requirements for unmodulated carriers, new transmission frequencies, long and short format flags, Level 0 operating temperature range, and Return Link Service (RLS) marking. It also updates error-correcting codes and activation requirements.

Does GB 14391-2021 align with international standards?

Yes, the standard aligns with international frameworks such as the IMO A.810(19) performance standards and Cospas-Sarsat specifications for 406 MHz distress beacons.

The summary above provides a high-level overview of GB 14391-2021. To ensure complete compliance for your satellite EPIRBs entering the Chinese market, a precise and professional translation of the full technical specifications is essential. Purchase our high-quality English translation of GB 14391-2021 today to access all detailed parameters, frequency tables, and testing procedures.

適用のヒント

種別
安全
CCS
M34
ICS
47.020.70, 33.060.20
所管部門
Ministry of Transport
技術委員会
Ministry of Transport

関連規格

代替する規格:GB 14391-2009

代替後の規格:GB 14391-2026 (施行予定)