日本語の概要・翻訳のご依頼可

現行強制

GB14500-2002

Regulations for radioactive waste management

放射性废物管理规定

GB 14500-2002 は現行の中国強制国家規格です:Regulations for radioactive waste management。 業界:建設。テーマ:環境保護。 施行日:2003年4月1日。

適用可否は製品範囲、認証ルート、所管当局の通知、移行規定によって異なります。コンプライアンス判断に使う前に、翻訳をご依頼いただくか公式情報源をご確認ください。

コンプライアンス概要

この概要は現在英語のみで提供しています。

適用範囲

This standard applies to the management of radioactive waste generated from all stages of the nuclear fuel cycle, nuclear technology applications, and the exploitation of uranium and thorium associated minerals. It covers the generation, collection, pretreatment, treatment, conditioning, transport, storage, disposal, and discharge of waste. Management of radioactive waste from other practices may also refer to this standard.

技術要求

The standard establishes mandatory principles and objectives for radioactive waste management, emphasizing sustainable development, waste minimization, and the "three simultaneities" principle for waste management facilities. It mandates protecting human health and the environment without imposing undue burdens on future generations. It requires waste to be classified according to GB 9133 and specifies characterization methods to ensure safe management and compliance with acceptance criteria. The standard outlines requirements for waste pretreatment, treatment (gaseous, liquid, solid), and conditioning, including minimizing waste volume and selecting appropriate treatment technologies. For storage, transport, and disposal, it sets strict safety requirements. Transport must comply with GB 11806, and disposal systems must utilize multiple barriers to achieve long-term isolation. Specific isolation periods are mandated, such as no less than 300 years for low and intermediate-level waste.

試験方法

The standard requires comprehensive characterization of waste properties using direct or indirect methods to ensure compliance with acceptance criteria. It mandates safety analysis and environmental impact assessments for waste management facilities. Continuous monitoring and supervision of facilities are required, including tracking effluent releases, environmental monitoring (surface water, groundwater, air, soil), and final status surveys for decommissioning.

よくある質問

What facilities are regulated under GB 14500-2002?

GB 14500-2002 regulates the management of radioactive waste from nuclear fuel cycle facilities, nuclear technology applications, and the exploitation of uranium and thorium associated minerals.

Is GB 14500-2002 a mandatory standard?

Yes, all technical content within GB 14500-2002 is mandatory for the applicable facilities and activities.

What are the key principles of radioactive waste management in this standard?

The standard emphasizes waste minimization, sustainable development, systematic management across all stages, and the "three simultaneities" principle (designing, constructing, and operating waste management facilities simultaneously with the main project).

The summary above provides a high-level overview of GB 14500-2002. To ensure complete compliance for your facilities entering the Chinese market, a precise and professional translation of the full technical specifications is essential. Purchase our high-quality English translation of GB 14500-2002 today to access all detailed parameters, tables, and testing procedures.

適用のヒント

種別
管理
CCS
F75
ICS
27.120.99
所管部門
Ministry of Ecology and Environment
技術委員会
Ministry of Ecology and Environment

関連規格

代替する規格:GB 14500-1993