日本語の概要・翻訳のご依頼可
GB14891.6-1994
Hygienic standard for irradiated hog carcass
辐照猪肉卫生标准
GB 14891.6-1994 は現行の中国強制国家規格です：Hygienic standard for irradiated hog carcass。 業界：食品。テーマ：製品安全。 施行日：1994年7月1日。
適用可否は製品範囲、認証ルート、所管当局の通知、移行規定によって異なります。コンプライアンス判断に使う前に、翻訳をご依頼いただくか公式情報源をご確認ください。
コンプライアンス概要
この概要は現在英語のみで提供しています。
適用範囲
This standard applies specifically to irradiated hog carcasses (pork) contaminated with Trichinella, where the parasitic density does not exceed 5 larvae per 24 meat slide specimens. It is designed for pork treated with gamma rays or electron beams to ensure the inactivation of the Trichinella parasite. It does not apply to pork products intended for general irradiation preservation without the specific risk of Trichinella contamination.
技術要求
The standard specifies a strict overall average absorbed dose of 0.65 kGy for the irradiation process, utilizing radiation sources such as 60Co, 137Cs gamma rays, or electron beams generated at energies below 10 MeV. The irradiation principle mandates that the process is uniform, with reliable and accurate dose delivery. The core parasitological requirement dictates that the Trichinella in the pork must be completely inactivated and unable to develop into adult parasites within the intestinal tract of animals. Furthermore, sensory indicators and physicochemical parameters must strictly comply with the referenced national standard GB 2722 for fresh pork hygiene.
試験方法
Compliance verification involves a specialized bioassay testing method detailed in the standard's supplement. The procedure requires the artificial collection of muscle Trichinella using a 1% pepsin digestion solution, followed by an inoculation test in laboratory mice. Researchers examine the mice's intestines microscopically to confirm the absence of adult intestinal Trichinella, thereby verifying successful inactivation.
よくある質問
What products are regulated under GB 14891.6-94?
It applies to pork carcasses specifically contaminated with Trichinella (with a parasitic density of no more than 5 larvae per 24 meat slide specimens) that have been treated with gamma rays or electron beams.
How does GB 14891.6-94 verify the inactivation of Trichinella?
The standard mandates that irradiated pork must undergo a strict bioassay to confirm that the Trichinella larvae are completely inactivated and cannot develop into adult intestinal parasites in host animals.
Are there any specific sensory or physicochemical limits defined in this standard?
It references GB 2722 for sensory indicators and physicochemical requirements, meaning the irradiated product must still meet the baseline hygiene standards for fresh pork.
The summary above provides a high-level overview of GB 14891.6-94. To ensure complete compliance for your products entering the Chinese market, a precise and professional translation of the full technical specifications is essential. Purchase our high-quality English translation of GB 14891.6-94 today to access all detailed parameters, tables, and testing procedures.
適用のヒント
- 種別
- 衛生
- CCS
- C53
- ICS
- 67.120
- 所管部門
- National Health Commission
- 技術委員会
- National Health Commission