GB16994.2-2021

Safety requirements for port operation—Part 2: Petrochemical storage area

港口作业安全要求第2部分：石油化工库区

GB 16994.2-2021 は現行の中国強制国家規格です：Safety requirements for port operation—Part 2: Petrochemical storage area。業界：化学品。テーマ：製品安全。施行日：2022年12月1日。

適用可否は製品範囲、認証ルート、所管当局の通知、移行規定によって異なります。コンプライアンス判断に使う前に、翻訳をご依頼いただくか公式情報源をご確認ください。

コンプライアンス概要

この概要は現在英語のみで提供しています。

適用範囲

This standard applies to the operation of port storage areas handling bulk oils, bulk liquid chemicals, and bulk liquefied gases (excluding LNG). It is specifically designed for petrochemical storage areas within port facilities. This standard is mandatory for all operators and facilities involved in these specific port operations. It does not cover the design of the storage areas, which is addressed in separate standards like GB 50074.

技術要求

The standard outlines comprehensive safety requirements for port petrochemical storage operations. It specifies general provisions including zoned management based on product hazards and strict control of safety distances. Facilities must ensure that storage tanks do not exceed temperature, pressure, or liquid level limits. Regular testing of safety instruments, gas monitoring, and fire control systems is required. It details specific requirements for fire and explosion prevention, including the prohibition of non-explosion-proof electrical equipment in hazardous areas. The standard also mandates anti-static and lightning protection measures, requiring regular inspection of lightning protection devices and control of material flow velocities within safe static limits. For operational safety, the standard covers receiving and dispatching operations (ship, truck, and train), storage operations (tank transfer, water cutting, heating/cooling), and other tasks like tank cleaning and sampling. Operators must conduct thorough pre-operation checks and continuous monitoring during all processes. Special operations such as hot work and confined space entry must comply with GB 30871. Finally, the standard sets forth emergency management requirements, mandating the development and drilling of emergency plans for hazardous goods accidents. Facilities must establish emergency response teams and maintain adequate emergency supplies.

試験方法

The standard primarily focuses on operational safety procedures rather than specific laboratory testing methods. However, it requires regular inspections and functional testing of safety systems, including: - Periodic testing of safety instruments, gas detectors, and fire control systems. - Pressure testing of hoses at intervals not exceeding one year. - Regular inspection and calibration of breathing valves and nitrogen control systems. - Gas monitoring and hot work analysis before special operations as per GB 30871.

よくある質問

What products are regulated under GB 16994.2-2021?

This standard regulates the port storage and handling of bulk oils, bulk liquid chemicals, and bulk liquefied gases, with the exception of Liquefied Natural Gas (LNG).

Does GB 16994.2-2021 cover the design of petrochemical storage areas?

No, the standard explicitly excludes the design of storage areas. Design requirements are covered by other standards such as GB 50074 and GB 50160. This standard focuses solely on operational safety.

What are the key updates in GB 16994.2-2021 compared to the previous version?

The 2021 version replaces GB 17379-1998. It removes outdated basic requirements, liquid classification, and design content. It adds new sections on general requirements, operational safety, special operations, and emergency management to align with current industry safety practices.

The summary above provides a high-level overview of GB 16994.2-2021. To ensure complete compliance for your port operations and petrochemical storage facilities in the Chinese market, a precise and professional translation of the full technical specifications is essential. Purchase our high-quality English translation of GB 16994.2-2021 today to access all detailed parameters, operational checklists, and safety procedures.

適用のヒント

種別: 安全
CCS: R09
ICS: 03.220.40
所管部門: Ministry of Transport
技術委員会: National Technical Committee on Ports of Standardization Administration of China