日本語の概要・翻訳のご依頼可
GB17916-2013
Specifications for storage and preservation of toxicant goods
毒害性商品储存养护技术条件
GB 17916-2013 は現行の中国強制国家規格です:Specifications for storage and preservation of toxicant goods。 業界:機械。テーマ:労働安全。 施行日:2014年7月1日。
適用可否は製品範囲、認証ルート、所管当局の通知、移行規定によって異なります。コンプライアンス判断に使う前に、翻訳をご依頼いただくか公式情報源をご確認ください。
コンプライアンス概要
この概要は現在英語のみで提供しています。
適用範囲
This standard applies to the storage and preservation of toxic goods as defined in GB 6944-2012, which are substances that can cause death or severe injury through ingestion, inhalation, or skin contact. It is mandatory for all warehouses and facilities handling these hazardous materials in China. The standard does not apply to the storage of radioactive materials or non-toxic general commodities.
技術要求
The standard specifies comprehensive storage conditions for toxic goods, requiring warehouses to maintain specific fire resistance ratings and be located away from residential areas and water sources. It mandates strict separation of incompatible toxic goods, as detailed in the compatibility table in Appendix A. Highly toxic goods must be stored in dedicated warehouses with anti-theft alarms and dual-lock systems. For inbound inspection, the standard requires that all goods must be accompanied by a product inspection certificate and a safety data sheet. Packaging labels must comply with GB 15258. Implementing a dual-person verification system for inbound acceptance is strictly required, and any non-compliant goods must be isolated in a safe area. The standard outlines specific stacking requirements to ensure safety and accessibility. Cargo stacks must be stable, ventilated, and maintain specific clearances from walls, columns, and ceilings. Temperature and humidity control is critical, with general warehouse temperatures not exceeding 35°C, and stricter limits for volatile or deliquescent goods. Safety operations require personnel to hold valid operational qualification certificates. Workers must wear appropriate personal protective equipment (PPE), including gloves, anti-toxic masks, and protective clothing. Strict hygiene protocols must be followed after handling operations, including washing face and hands and cleaning protective gear.
試験方法
The standard outlines several inspection and evaluation procedures rather than laboratory testing methods. Key procedures include sensory inspection of packaging, labels, and physical properties (color, state) during inbound acceptance. Regular quality inspections involve randomly checking 1 to 2 items per product type for packaging integrity and physical changes. Additionally, daily safety inspections are required to monitor stack stability, environmental conditions, and the effectiveness of fire-fighting equipment.
よくある質問
What products are regulated under GB 17916-2013?
GB 17916-2013 regulates the storage and preservation of toxic goods, which are substances that can cause death, severe injury, or health damage if ingested, inhaled, or contacted with skin, as classified in GB 6944-2012.
Are there any updates from the previous version of GB 17916-2013?
Yes, compared to GB 17916-1999, this version added new terms, clarified the dual-person receipt and dispatch system, prohibited open-air stacking, and required packaging labels to comply with GB 15258.
What are the specific temperature and humidity requirements in GB 17916-2013?
General warehouse temperature should not exceed 35°C. For volatile toxic goods, the temperature must be kept below 32°C with relative humidity under 85%. For deliquescent goods, relative humidity should be controlled below 80%.
The summary above provides a high-level overview of GB 17916-2013. To ensure complete compliance for your products entering the Chinese market, a precise and professional translation of the full technical specifications is essential. Purchase our high-quality English translation of GB 17916-2013 today to access all detailed parameters, tables, and testing procedures.
適用のヒント
- 種別
- 管理
- CCS
- A87
- 所管部門
- China General Chamber of Commerce
- 技術委員会
- China General Chamber of Commerce
関連規格
代替する規格:GB 17916-1999