日本語の概要・翻訳のご依頼可

施行予定強制

GB18154-2025

Safety specification for explosion suppression of combustible dust

可燃性粉尘抑爆安全规范

GB 18154-2025 は施行予定の中国強制国家規格です:Safety specification for explosion suppression of combustible dust。 業界:機械。テーマ:製品安全。 施行日:2026年11月1日。

適用可否は製品範囲、認証ルート、所管当局の通知、移行規定によって異なります。コンプライアンス判断に使う前に、翻訳をご依頼いただくか公式情報源をご確認ください。

コンプライアンス概要

この概要は現在英語のみで提供しています。

適用範囲

This standard specifies the safety requirements for explosion suppression devices used in process equipment and facilities within dust explosion hazardous areas. It is mandatory for industrial environments handling combustible dust, excluding underground coal mines, fireworks, explosives, and highly toxic or corrosive dusts. It officially replaces the previous GB/T 18154-2000.

技術要求

The standard outlines general requirements for identifying and assessing dust explosion propagation risks in production systems. Enterprises must select and design suppression devices based on specific process safety requirements and establish comprehensive maintenance protocols. For technical requirements, it details the selection and design criteria for suppression systems. This includes gathering process characteristics, potential ignition sources, and dust explosion parameters. The selected suppressant must not contaminate materials and must remain chemically stable under process temperatures. The standard mandates that suppression devices must not generate ignition sources before activation and should not create projectile hazards upon activation. Devices must be compatible with other industrial safety systems like fire alarms and emergency shutdown systems, and must include safety mechanisms to prevent accidental activation during maintenance. Installation, usage, and maintenance guidelines require on-site verification of design parameters. The system must integrate with process control systems to trigger alarms and interlocks during an explosion event. Compliance with GB 15577 for hot work and GB 50057 for lightning protection is required during installation.

試験方法

The standard references testing methods to verify device performance, including sensor response time and sensitivity tests for both flame and pressure sensors. It also outlines procedures for testing suppressor deployment metrics such as spray lag time, fog formation time, and spray rate. Full-scale suppression performance tests must be conducted in both pipelines and enclosed vessels to ensure effective flame extinguishment. Stability tests over a 100-hour operational period are also mandated, referencing procedures found in Appendix B.

よくある質問

What products are regulated under GB 18154-2025?

It regulates automatic explosion suppression devices used in process equipment within combustible dust hazardous areas. It does not apply to coal mines, fireworks, or explosive manufacturing facilities.

Are there any updates from the previous version of GB 18154-2025?

Yes, it replaces GB/T 18154-2000. The new version transitions from a recommended to a mandatory standard, adds general requirements, and includes new chapters on installation, maintenance, and verification methods.

Does GB 18154-2025 specify exact technical parameters for sensors?

The standard specifies that flame sensors must respond in under 1ms and defines threshold pressures for pressure sensors. Specific threshold values are determined based on the unique process conditions of the protected facility.

The summary above provides a high-level overview of GB 18154-2025. To ensure complete compliance for your products entering the Chinese market, a precise and professional translation of the full technical specifications is essential. Purchase our high-quality English translation of GB 18154-2025 today to access all detailed parameters, tables, and testing procedures.

適用のヒント

種別
安全
CCS
C67
ICS
13.230
所管部門
Ministry of Emergency Management
技術委員会
National Technical Committee on Work Safety of Standardization Administration of China

関連規格

代替する規格:GB/T 18154-2000