日本語の概要・翻訳のご依頼可
GB19079.11-2005
Operation conditions and technical requirements for gymnasium and playground Part 11:Rafting place
体育场所开放条件与技术要求 第11部分:漂流场所
GB 19079.11-2005 は現行の中国強制国家規格です：Operation conditions and technical requirements for gymnasium and playground Part 11:Rafting place。 業界：消費財。テーマ：製品安全。 施行日：2005年6月1日。
適用可否は製品範囲、認証ルート、所管当局の通知、移行規定によって異なります。コンプライアンス判断に使う前に、翻訳をご依頼いただくか公式情報源をご確認ください。
コンプライアンス概要
この概要は現在英語のみで提供しています。
適用範囲
This standard applies to all types of rafting places that are open to the public for training, competitions, and fitness/entertainment activities. It covers the basic operational conditions and technical requirements for commercial rafting facilities. This standard is mandatory for all operators and manufacturers of rafting equipment in China. It does not apply to private or non-commercial water activities.
技術要求
The standard specifies stringent requirements for personnel qualifications, mandating that rafting guides, lifeguards, and security staff must hold valid national certification. For rafting equipment, it dictates that all gears must pass annual inspections by authorized technical organizations. Equipment requirements vary by the rapids grade; for instance, rafting in Grade 3 or higher rapids requires specific marine life jackets (GB 4303) and safety helmets for all passengers. Operators must ensure no open ropes are present on the raft's exterior to prevent entanglement hazards. Regarding the rafting river and facilities, the water area must be free of dangerous obstacles and clearly marked with water level indicators and warning signs. Docks must be situated in calm, open waters and equipped with communication devices, changing rooms, and parking. The standard strictly prohibits the operation of rafting places in rapids graded Level 5 or above due to extreme safety risks.
試験方法
Compliance verification involves visual and physical inspection of safety signage and waterway obstacles. It also includes the review of equipment certification documents against GB 4303 and JT/T 107 standards, and an audit of operational safety protocols, including weather monitoring and lifeguard-to-passenger ratios. Annual equipment inspections by legally recognized technical organizations are mandatory.
よくある質問
What types of facilities are regulated under GB 19079.11-2005?
This standard applies to all types of rafting places that are open to the public for training, competitions, and fitness/entertainment activities. It is mandatory for any commercial rafting operation in China.
Does GB 19079.11-2005 restrict rafting in high-difficulty rapids?
The standard explicitly prohibits the establishment of rafting facilities in waters with rapids of Grade 5 or above. Additionally, Grade 4 rapids facilities cannot accept passengers without self-rescue capabilities.
What equipment standards are referenced in GB 19079.11-2005?
It references GB/T 10001.1 for public information symbols, GB 4303 for marine life jackets, and JT/T 107 for working life jackets, specifying their use based on the rapids grade.
The summary above provides a high-level overview of GB 19079.11-2005. To ensure complete compliance for your rafting operations or equipment manufacturing entering the Chinese market, a precise and professional translation of the full technical specifications is essential. Purchase our high-quality English translation of GB 19079.11-2005 today to access all detailed parameters, safety protocols, and testing procedures.
適用のヒント
- 種別
- 管理
- CCS
- Y55
- ICS
- 97.220
- 所管部門
- General Administration of Sport of China
- 技術委員会
- General Administration of Sport of China