日本語の概要・翻訳のご依頼可
GB19079.20-2013
Operation conditions and technical requirements for gymnasium and playground―Part 20：Ice hockey area
体育场所开放条件与技术要求 第20部分：冰球场所
GB 19079.20-2013 は現行の中国強制国家規格です：Operation conditions and technical requirements for gymnasium and playground―Part 20：Ice hockey area。 業界：消費財。テーマ：製品安全。 施行日：2014年12月1日。
適用可否は製品範囲、認証ルート、所管当局の通知、移行規定によって異なります。コンプライアンス判断に使う前に、翻訳をご依頼いただくか公式情報源をご確認ください。
コンプライアンス概要
この概要は現在英語のみで提供しています。
適用範囲
This standard is applicable to all types of ice hockey areas open to the public, including both indoor ice rinks and outdoor ice rinks. It is mandatory for facilities offering ice hockey training, competition, fitness, and leisure activities. It does not apply to private or non-commercial facilities not open to the public.
技術要求
The standard specifies the basic conditions and technical requirements for the operation of ice hockey areas. Key requirements include the qualifications of personnel, where ice hockey technical instructors must hold relevant national vocational qualifications, and emergency responders must be properly trained. For indoor ice rinks, the standard mandates specific conditions for the ice surface, including a maximum ice surface temperature of -3°C and a minimum ice thickness of 3.5cm. The rink must be enclosed by boundary walls of at least 1.17m in height, equipped with protective glass and nets to prevent pucks from leaving the area. For outdoor ice rinks, the area must be at least 500 square meters and isolated from other skating areas. Safety assessments considering ice quality, temperature, and thickness are mandatory before opening to the public. The standard also outlines requirements for auxiliary facilities such as changing rooms, restrooms, and broadcasting equipment. All provided ice hockey equipment and facilities must have product quality inspection certificates.
試験方法
The standard does not specify detailed laboratory testing methods but focuses on on-site inspection and verification. Key assessments include verifying the dimensions of the rink, measuring ice surface temperature and thickness, checking the height and integrity of boundary walls and protective installations, and ensuring adequate lighting levels of at least 400lx. Compliance with hygiene standards as per GB 9664 is also required.
よくある質問
What products or facilities are regulated under GB 19079.20-2013?
This standard regulates public ice hockey areas, covering both indoor and outdoor rinks used for training, competition, and leisure activities.
Are there specific temperature and thickness requirements for the ice surface?
Yes, for indoor rinks, the ice surface temperature must not be higher than -3°C, and the ice layer thickness must not be less than 3.5cm. Outdoor rinks require a safety assessment of ice conditions before opening.
What are the personnel requirements for ice hockey facilities?
Facilities must employ at least two ice hockey technical instructors who hold relevant national vocational qualifications. First aid personnel must also be trained and certified.
The summary above provides a high-level overview of GB 19079.20-2013. To ensure complete compliance for your ice hockey facilities entering the Chinese market, a precise and professional translation of the full technical specifications is essential. Purchase our high-quality English translation of GB 19079.20-2013 today to access all detailed parameters, tables, and testing procedures.
適用のヒント
- 種別
- 管理
- CCS
- Y55
- ICS
- 97.220
- 所管部門
- General Administration of Sport of China
- 技術委員会
- General Administration of Sport of China