日本語の概要・翻訳のご依頼可
GB19288-2003
Safety regulations for lighter production
打火机生产安全规程
GB 19288-2003 は現行の中国強制国家規格です：Safety regulations for lighter production。 業界：食品。テーマ：製品安全。 施行日：2004年5月1日。
適用可否は製品範囲、認証ルート、所管当局の通知、移行規定によって異なります。コンプライアンス判断に使う前に、翻訳をご依頼いただくか公式情報源をご確認ください。
コンプライアンス概要
この概要は現在英語のみで提供しています。
適用範囲
This standard is mandatory for all lighter production enterprises in China. It applies to the safety regulations of factory site selection, plant layout, production processes, equipment, and the storage and transportation of disposable lighters, metal lighters, and gasoline lighters. It is essential for manufacturers seeking to establish or operate lighter production facilities within the Chinese market. The standard references various safety codes, including GBJ 16 for fire protection and GB 50058 for electrical apparatus in explosive atmospheres.
技術要求
The standard comprehensively outlines safety requirements across multiple operational domains. For factory site and layout, it mandates strict isolation between administrative and production zones, with specific fire separation distances based on the type of lighter produced. Regarding building safety, it classifies facilities by fire hazard and explosion risk. For instance, fuel filling and aging workshops for disposable lighters are classified as Class A hazard zones and must be equipped with explosion-proof ventilation, conductive rubber flooring, and automatic combustible gas detection systems. These critical areas must trigger automatic alarms and shut down equipment at 25% of the gas's lower explosive limit (LEL). For production processes and equipment, the standard specifies requirements for open and closed gas filling techniques, ultrasonic welding, and plastic injection molding. It dictates that gas refrigeration temperatures must be carefully controlled to prevent material embrittlement, and filling volumes must not exceed 85% of the tank's effective volume. In terms of storage and transportation, finished lighters must be stored separately from raw materials. Packaging must comply with GB 12463 and SN 0324, and shipments must be inspected for gas leaks using portable detectors prior to dispatch.
試験方法
The standard primarily focuses on safety design and operational protocols rather than specific laboratory testing methods. However, it mandates the installation and use of monitoring and detection systems, such as combustible gas concentration automatic detection and alarm systems in filling, aging, and assembly workshops. It also requires regular safety inspections using portable gas detectors and routine checks of fire protection systems and electrical insulation.
よくある質問
What types of lighters are regulated under GB 19288-2003?
GB 19288-2003 regulates the production safety of all lighter types, including disposable lighters (including refillable plastic shell lighters), metal shell refillable lighters, and gasoline lighters. It sets distinct facility layout and safety requirements based on the specific lighter type being manufactured.
Is GB 19288-2003 a mandatory standard?
Yes, all technical content within GB 19288-2003 is mandatory for all lighter production enterprises operating in China. Compliance is legally required for facility construction, operation, and safety management.
What are the key safety management requirements for lighter factories?
The standard requires enterprises to establish a dedicated safety management organization, formulate emergency rescue plans, and implement a three-tier safety education system. It also mandates strict management of chemical hazardous materials, including the 'Five Doubles' system (double persons for keeping, locking, accounting, issuing, and receiving) for fuel storage.
The summary above provides a high-level overview of GB 19288-2003. To ensure complete compliance for your lighter manufacturing facilities entering the Chinese market, a precise and professional translation of the full technical specifications is essential. Purchase our high-quality English translation of GB 19288-2003 today to access all detailed parameters, layout requirements, and safety procedures.
適用のヒント
- 種別
- 安全
- CCS
- C67
- ICS
- 13.100
- 所管部門
- Ministry of Emergency Management
- 技術委員会
- Ministry of Emergency Management