日本語の概要・翻訳のご依頼可
GB21670-2025
Technical requirements and testing methods for passenger car braking systems
乘用车制动系统技术要求及试验方法
GB 21670-2025 は現行の中国強制国家規格です:Technical requirements and testing methods for passenger car braking systems。 業界:電子。テーマ:製品安全。 施行日:2026年1月1日。
適用可否は製品範囲、認証ルート、所管当局の通知、移行規定によって異なります。コンプライアンス判断に使う前に、翻訳をご依頼いただくか公式情報源をご確認ください。
コンプライアンス概要
この概要は現在英語のみで提供しています。
適用範囲
This standard specifies the technical requirements and testing methods for braking systems of passenger cars (Category M1 vehicles as defined in GB/T 15089). It applies to the structural, functional, and performance requirements of service, emergency, and parking braking systems, including advanced systems like Electric Transmission Braking Systems (ETBS) and electric regenerative braking systems. It is mandatory for all M1 category vehicle manufacturers seeking type approval in China.
技術要求
The standard outlines comprehensive requirements across several domains. It defines the structural and functional requirements for braking equipment, ensuring resistance to vibration, corrosion, and electromagnetic interference. It mandates that braking systems must provide graduated/modulatable braking and specifies the functional safety requirements for electronic control systems, referencing GB/T 34590. For system characteristics, it details the requirements for hydraulic transmission systems, including warning devices for pressure differentials and fluid levels. It introduces specific requirements for ETBS, covering energy storage devices, power supply, and aging effects, ensuring emergency braking performance even under electrical failures. Manufacturers must ensure that ETBS maintains braking performance after multiple full actuations without energy supply. The standard also specifies requirements for electric regenerative braking systems (both Type A and Type B), including default deceleration limits when releasing the accelerator pedal and the interaction with anti-lock braking systems (ABS). It mandates that M1 vehicles must be equipped with ABS and defines the conditions for emergency braking signals and braking lamp activation. Additionally, it includes normative appendices for functional safety documentation, hazard analysis, and risk assessment, aligning with international automotive safety standards. It also covers testing requirements for vehicles equipped with temporary spare wheels/tires.
試験方法
The standard prescribes a rigorous set of testing methods, including: - Static Inspections: Verification of documentation, component integrity, wear adjustment, and warning signal functionality. - Type 0 Tests (Cold Braking): Evaluating basic braking performance with both power disconnected and connected, under both empty and loaded conditions. - Type I Tests (Fade and Recovery): Assessing braking performance after repeated heating cycles and subsequent recovery. - ABS Tests: Measuring adhesion coefficient utilization on low and high-friction surfaces, including split-friction (μ-split) and transition (μ-jump) road tests. - Failure Tests: Simulating various system failures (e.g., hydraulic leaks, electrical faults, sensor malfunctions) to verify emergency braking performance. - ETBS Specific Tests: Evaluating energy storage performance, power supply capacity, and response times under specific fault conditions.
よくある質問
What products are regulated under GB 21670-2025?
GB 21670-2025 regulates the braking systems of Category M1 vehicles (passenger cars) as defined in GB/T 15089. This includes vehicles with internal combustion engines, electric vehicles, and hybrid vehicles equipped with various braking technologies like ETBS and regenerative braking.
Are there any updates from the previous version of GB 21670?
Yes, GB 21670-2025 replaces GB 21670-2008. Key updates include the addition of requirements for Electric Transmission Braking Systems (ETBS), emergency braking signals, temporary spare wheel testing, and enhanced functional safety requirements for electronic control systems. It also modifies testing methods for regenerative braking and ABS.
How does GB 21670-2025 address functional safety?
The standard includes normative appendices (A, B, C) that mandate functional safety documentation, hazard analysis, and risk assessment in accordance with GB/T 34590. Manufacturers must submit detailed safety concepts and verification plans to prove compliance.
The summary above provides a high-level overview of GB 21670-2025. To ensure complete compliance for your products entering the Chinese market, a precise and professional translation of the full technical specifications is essential. Purchase our high-quality English translation of GB 21670-2025 today to access all detailed parameters, tables, and testing procedures.
適用のヒント
- 種別
- 安全
- CCS
- T24
- ICS
- 43.040.40
- 所管部門
- Ministry of Industry and Information Technology
- 技術委員会
- National Technical Committee on Automobiles of Standardization Administration of China
関連規格
代替する規格:GB 21670-2008