日本語の概要・翻訳のご依頼可
GB25204-2026
Auto tracking and targeting jet suppression system
自动跟踪定位射流灭火系统
GB 25204-2026 は施行予定の中国強制国家規格です:Auto tracking and targeting jet suppression system。 業界:環境。テーマ:製品安全。 施行日:2027年3月1日。
適用可否は製品範囲、認証ルート、所管当局の通知、移行規定によって異なります。コンプライアンス判断に使う前に、翻訳をご依頼いただくか公式情報源をご確認ください。
コンプライアンス概要
この概要は現在英語のみで提供しています。
適用範囲
This standard applies to various indoor and outdoor auto tracking and targeting jet suppression systems. It covers systems utilizing UV, IR, image imaging, or thermal imaging components for early fire detection and automatic tracking. It is mandatory for manufacturers of these fire suppression systems to comply with these specifications. This standard replaces the previous version GB 25204-2010.
技術要求
The standard specifies comprehensive performance parameters for suppression devices, categorized by flow rate and jet type (water, foam, or dual-purpose). It defines critical metrics including rated working pressure, protection radius, and targeting time limits under specific operating conditions. Manufacturers must ensure their devices meet the strict structural and rotational angle requirements for effective fire coverage. Environmental and electrical durability requirements are rigorously outlined. The standard mandates testing for high and low temperature resistance, constant damp heat, and insulation resistance. Additionally, it introduces new requirements for electromagnetic compatibility (EMC) and explosion-proof capabilities (referencing GB/T 3836.1 and GB/T 3836.2), ensuring reliable operation in complex industrial environments. For control and detection, the standard requires systems to have at least two types of startup detection components and two types of positioning detection components. Systems must feature dual power supply interfaces with uninterruptible power supply (UPS) support for continuous monitoring and operation. Furthermore, the standard dictates specific video recording durations and centralized/local controller functionalities for seamless fire alarm integration.
試験方法
The standard details rigorous testing procedures to verify compliance. Key tests include performance parameter measurements (flow, pressure, protection radius) and environmental interference tests (ambient light, voltage fluctuation, EMC). It also specifies fire extinguishing performance tests using Class A and Class B fire models according to GB 4351-2023. Systems must undergo continuous reliability testing with multiple ignition triggers to ensure operational stability.
よくある質問
What products are regulated under GB 25204-2026?
It regulates auto tracking and targeting jet suppression systems, including fire monitor devices and jet/spray suppression devices used for indoor and outdoor fire protection.
Are there any updates from the previous version of GB 25204?
Yes, this version replaces GB 25204-2010. Key updates include the addition of EMC requirements, explosion-proof requirements, and specific criteria for detection components and extinguishing parts.
Does GB 25204-2026 apply to both water and foam systems?
Yes, the standard covers systems using water, foam, or dual-purpose (water/foam) extinguishing media, with specific performance parameters defined for each type.
The summary above provides a high-level overview of GB 25204-2026. To ensure complete compliance for your auto tracking and targeting jet suppression systems entering the Chinese market, a precise and professional translation of the full technical specifications is essential. Purchase our high-quality English translation of GB 25204-2026 today to access all detailed parameters, tables, and testing procedures.
適用のヒント
- 種別
- 製品
- CCS
- C84
- ICS
- 13.220.10
- 所管部門
- National Fire and Rescue Administration
- 技術委員会
- National Technical Committee on Fire Protection of Standardization Administration of China
関連規格
代替する規格:GB 25204-2010 (現行)