GB27949-2020

General requirements of disinfectant of medical instruments

医疗器械消毒剂通用要求

GB 27949-2020 は現行の中国強制国家規格です：General requirements of disinfectant of medical instruments。業界：食品。テーマ：製品安全。施行日：2020年11月1日。

適用可否は製品範囲、認証ルート、所管当局の通知、移行規定によって異なります。コンプライアンス判断に使う前に、翻訳をご依頼いただくか公式情報源をご確認ください。

コンプライアンス概要

この概要は現在英語のみで提供しています。

適用範囲

GB 27949-2020 applies to chemical disinfectants used for the disinfection and sterilization of medical instruments. This standard is mandatory for all manufacturers of such products. It is explicitly not applicable to disinfection equipment with built-in disinfection factor generators, nor to gaseous or vaporized disinfection and sterilization products. It covers requirements for raw materials, technical specifications, testing methods, usage, labeling, packaging, storage, and transportation.

技術要求

This standard specifies the mandatory technical requirements for chemical disinfectants used on medical instruments. Key areas include raw material requirements, which must comply with the Pharmacopoeia of the People's Republic of China and relevant national standards. The standard sets limits for physicochemical indicators such as active ingredient content and pH values. Manufacturers must ensure a minimum shelf life of 12 months with no significant changes in sensory and pH indicators. It also mandates corrosion resistance testing, requiring that disinfectants used on metal instruments show no or only mild corrosion to stainless steel, carbon steel, aluminum, and copper. Additionally, the standard outlines microbicidal efficacy requirements categorized by sterilization, high-level, intermediate-level, and low-level disinfection, without detailing the specific log reduction values in this summary. It also includes requirements for continuous use stability and toxicological safety, demanding that disinfectants be practically non-toxic or low-toxic and non-mutagenic.

試験方法

Testing methods are primarily based on the Technical Standard for Disinfection (2002 edition) and other relevant national standards. The standard outlines procedures for evaluating physicochemical indicators, microbicidal efficacy (using both suspension and carrier methods), metal corrosion, and continuous use stability. For endoscope disinfectants, testing references the Technical Specification for Inspection of Disinfection Efficacy of Endoscope Cleaning and Disinfection Machines. Manufacturers must validate both laboratory and simulated field test results to ensure compliance with the specified efficacy tiers.

よくある質問

What products are regulated under GB 27949-2020?

GB 27949-2020 applies to chemical disinfectants used for the disinfection and sterilization of medical instruments. It does not apply to disinfection equipment with built-in disinfection factor generators or gaseous/vaporized products.

Are there any updates from the previous version of GB 27949-2020?

Yes, compared to GB/T 27949-2011, the 2020 version is now fully mandatory. It updates raw material requirements, adds provisions for disinfectant-instrument compatibility, and includes specific requirements for disinfectants used with disinfection equipment like endoscopes.

What are the key labeling requirements under GB 27949-2020?

Product instructions must clearly state if the disinfectant is corrosive to metals or has bleaching effects on fabrics. It must also indicate antagonistic substances, ventilation requirements, and necessary personal protective equipment (PPE) for users.

The summary above provides a high-level overview of GB 27949-2020. To ensure complete compliance for your products entering the Chinese market, a precise and professional translation of the full technical specifications is essential. Purchase our high-quality English translation of GB 27949-2020 today to access all detailed parameters, tables, and testing procedures.

適用のヒント

種別: 製品
CCS: C50
ICS: 11.080
所管部門: National Disease Control and Prevention Administration
技術委員会: National Disease Control and Prevention Administration