GB30035-2021

Criteria of medical examination for seafarers

船员健康检查要求

GB 30035-2021 は現行の中国強制国家規格です：Criteria of medical examination for seafarers。業界：医療。テーマ：製品安全。施行日：2022年6月1日。

適用可否は製品範囲、認証ルート、所管当局の通知、移行規定によって異なります。コンプライアンス判断に使う前に、翻訳をご依頼いただくか公式情報源をご確認ください。

コンプライアンス概要

この概要は現在英語のみで提供しています。

適用範囲

This standard specifies the health requirements, examination, and evaluation criteria for seafarers serving on Chinese vessels. It applies to the assessment of whether a seafarer's health condition meets the requirements for their specific position on both sea-going ships and inland waterway vessels. It is mandatory for all seafarers seeking employment on applicable vessels to undergo these health checks. The standard categorizes seafarers into different groups, such as deck officers, engine room personnel, radio operators, and service seafarers (those providing catering, accommodation, or medical services).

技術要求

The standard outlines specific health parameters based on the seafarer's rank and vessel type. For sea-going ship crew, it establishes baseline physical requirements including height, blood pressure, heart rate, and respiratory rate. Visual acuity is strictly categorized into far vision and near vision, with specific thresholds for naked and corrected vision using the GB/T 11533 standard logarithmic visual acuity chart. For inland waterway vessels, the standard provides a separate set of health criteria, generally with slightly adjusted physical thresholds compared to sea-going crew. It mandates normal visual fields, absence of diplopia, and normal dark adaptation. Color vision must be tested using the Yu Ziping pseudoisochromatic plates, with strict prohibitions on red-green color blindness for certain operational roles. A significant portion of the standard details occupational restrictions across various medical systems. It defines disqualifying conditions for cardiovascular, respiratory, digestive, and neurological systems. For instance, severe heart diseases, uncontrolled diabetes, epilepsy, and substance abuse are strictly prohibited. Certain controlled or post-treatment conditions may allow restricted service on coastal or inland vessels, subject to annual health reviews. The standard also includes specific restrictions for infectious diseases, malignancies, and musculoskeletal disorders. It explicitly states that pregnant women over seven months or those with abnormal pregnancies are not permitted to work on board, while service seafarers must not be carriers of intestinal infectious diseases.

試験方法

Medical examinations must be conducted at recognized medical institutions using standardized forms provided in the standard's appendices. The evaluation includes basic examinations such as blood routine, urine routine, liver function, blood glucose, blood type, chest X-ray, and electrocardiogram (ECG). Service seafarers must additionally undergo stool bacterial culture tests. Audiometry using an electro-audiometer is required for sea-going crew, while a whisper test is used for inland waterway crew. Ultrasound examinations (abdominal, gynecological, urological, or echocardiography) are conditional, primarily required for symptomatic individuals or based on age and gender thresholds. The final assessment concludes with either a 'Qualified' or 'Unqualified' status, with any occupational restrictions explicitly documented.

よくある質問

What products or personnel are regulated under GB 30035-2021?

GB 30035-2021 regulates the health examination criteria for all seafarers, including deck officers, engine room personnel, and service staff, serving on Chinese sea-going ships and inland waterway vessels.

Are there any updates from the previous version of GB 30035-2013?

Yes, the 2021 version removes the health requirements for 'seafarer registration', updates the health requirements for both sea-going and inland waterway vessel positions, and adds a specific health examination form for inland waterway seafarers.

Does GB 30035-2021 reference any international standards?

While the standard aligns with the requirements of the Maritime Traffic Safety Law of the People's Republic of China and relevant international conventions, it specifically references the Chinese national standard GB/T 11533 for visual acuity testing methodologies.

The summary above provides a high-level overview of GB 30035-2021. To ensure complete compliance for your crew or maritime operations in China, a precise and professional translation of the full technical specifications is essential. Purchase our high-quality English translation of GB 30035-2021 today to access all detailed parameters, medical restriction tables, and official examination forms.

適用のヒント

種別: 安全
CCS: R09
ICS: 03.220.40
所管部門: Ministry of Transport
技術委員会: Ministry of Transport