日本語の概要・翻訳のご依頼可

現行強制

GB30077-2023

Requirements on emergency rescue materials equipment for hazardous chemical enterprises

危险化学品单位应急救援物资配备要求

GB 30077-2023 は現行の中国強制国家規格です:Requirements on emergency rescue materials equipment for hazardous chemical enterprises。 業界:化学品。テーマ:製品安全。 施行日:2024年9月1日。

適用可否は製品範囲、認証ルート、所管当局の通知、移行規定によって異なります。コンプライアンス判断に使う前に、翻訳をご依頼いただくか公式情報源をご確認ください。

コンプライアンス概要

この概要は現在英語のみで提供しています。

適用範囲

This standard applies to the equipment of emergency rescue materials for hazardous chemical production and storage enterprises. It categorizes these enterprises into three types based on the number of employees, revenue, and the level of major hazard installations. Enterprises involved in the use, operation, transportation, and disposal of hazardous chemicals may refer to this standard for their equipment requirements. It is essential for facilities handling hazardous chemicals to ensure proper emergency preparedness.

技術要求

The standard outlines the equipping principles of targeted, systematic, and advanced applicability for emergency materials. It specifies the requirements for workplace equipment, mandating that materials such as positive pressure air breathing apparatus, chemical protective clothing, and gas detectors be stored in designated emergency stations. Facilities must ensure that all emergency materials are systematically matched and sufficient in quantity to meet on-site response needs. For enterprise emergency rescue teams, the standard details the requirements for personal protective equipment (PPE), rescue vehicles, and various rescue materials. It categorizes the requirements based on the enterprise's classification (Type 1, Type 2, and Type 3). Type 1 and Type 2 enterprises must equip their teams with specific quantities of rescue vehicles, including fire-fighting and gas protection vehicles, as well as comprehensive rescue materials for detection, warning, fire-fighting, and decontamination. The technical performance of these materials must comply with referenced standards such as GB/T 16556 and GB 2890. Additionally, the standard sets forth management and maintenance requirements. Enterprises must establish clear systems for material inventories, usage, testing, and maintenance. Emergency rescue materials must be kept in good condition and ready for use at all times, with dedicated personnel assigned for management.

試験方法

While GB 30077-2023 primarily focuses on the allocation and equipping requirements rather than specific testing procedures, it mandates that the technical performance of the equipped materials must comply with various referenced national standards. For instance, respiratory protective equipment must meet the requirements of GB/T 16556-2007, and gas detection instruments must comply with GB 12358. Enterprises must ensure that all procured emergency materials meet these underlying technical standards before deployment.

よくある質問

What products are regulated under GB 30077-2023?

GB 30077-2023 regulates the emergency rescue materials and equipment for hazardous chemical production and storage enterprises. It covers PPE, rescue vehicles, and various rescue tools for detection, fire-fighting, and decontamination.

How are hazardous chemical enterprises classified under this standard?

Enterprises are classified into three types (Type 1, Type 2, and Type 3) based on their number of employees, revenue, and the level of their major hazard installations. The classification determines the specific quantity and type of emergency rescue materials required.

Are there any updates from the previous version of GB 30077?

Yes, GB 30077-2023 replaces GB 30077-2013. Key updates include changes to the scope, terminology, equipping principles, and the specific types and performance requirements of emergency rescue materials for both workplaces and rescue teams.

The summary above provides a high-level overview of GB 30077-2023. To ensure complete compliance for your products entering the Chinese market, a precise and professional translation of the full technical specifications is essential. Purchase our high-quality English translation of GB 30077-2023 today to access all detailed parameters, tables, and equipping procedures.

適用のヒント

種別
安全
CCS
C85
ICS
13.340.01
所管部門
Ministry of Emergency Management
技術委員会
National Technical Committee on Emergency Management, Disaster Prevention and Relief of Standardization Administration of China

関連規格

代替する規格:GB 30077-2013