日本語の概要・翻訳のご依頼可
GB30078-2013
Safety specification for wrought aluminum and aluminum alloy ingots production
变形铝及铝合金铸锭安全生产规范
GB 30078-2013 は現行の中国強制国家規格です：Safety specification for wrought aluminum and aluminum alloy ingots production。 業界：食品。テーマ：製品安全。 施行日：2014年11月1日。
適用可否は製品範囲、認証ルート、所管当局の通知、移行規定によって異なります。コンプライアンス判断に使う前に、翻訳をご依頼いただくか公式情報源をご確認ください。
コンプライアンス概要
この概要は現在英語のみで提供しています。
適用範囲
This standard applies to the safety production of wrought aluminum and aluminum alloy ingots. It covers basic safety requirements, safe operation of production equipment, and emergency response plans. It is mandatory for all manufacturers involved in the melting and casting of wrought aluminum products. It references various national standards such as GB 2893 and GB 3095 for environmental and safety compliance.
技術要求
The standard outlines comprehensive safety protocols for facility construction and equipment operation. It mandates that buildings must be single-story and constructed without combustible materials, while production equipment must feature intact safety devices and proper electrical grounding. Manufacturers must ensure that melting and casting equipment are free from water leakage hazards above them. A significant portion of the standard focuses on hazard source identification and risk control. Enterprises are required to conduct annual risk assessments covering all personnel activities, equipment, and materials. Major hazard sources must be registered, filed, and continuously monitored. Risk control measures should prioritize the elimination of hazards, followed by engineering improvements and process controls. The document details specific operational safety requirements for various types of equipment, including melting furnaces (gas, oil, electric, induction), holding furnaces, casting machines, and machining tools. It also sets strict guidelines for the handling of molten aluminum, requiring tools and containers to be completely dry to prevent explosions. Finally, the standard requires the establishment of emergency response plans for critical incidents such as gas leaks, chlorine leaks, and molten aluminum spills. Enterprises must conduct regular emergency drills and implement immediate mitigation measures for aluminum leakage to prevent contact with water.
試験方法
While not a product testing standard, GB 30078-2013 outlines specific evaluation procedures for workplace safety. It introduces an operational condition risk assessment method (LEC method) to calculate risk scores based on the likelihood of accidents, frequency of exposure, and potential consequences. The standard also provides a comprehensive hazard identification and risk control survey framework to systematically evaluate risks across different production stages, from batching to machining and lifting operations.
よくある質問
What products are regulated under GB 30078-2013?
GB 30078-2013 regulates the safety of production processes for wrought aluminum and aluminum alloy ingots, covering everything from melting and casting to machining and transportation within the facility.
Are the requirements in GB 30078-2013 mandatory?
Yes, Chapters 4, 5, and 6 of this standard are mandatory, while the remaining chapters are recommended. Compliance is legally required for facilities operating in China.
How does GB 30078-2013 address risk assessment?
The standard requires annual hazard source identification and risk evaluation. It utilizes the LEC method (detailed in Appendix A) to quantify risk levels and mandates specific control measures based on the calculated risk score, referencing standards like GB/T 13861.
The summary above provides a high-level overview of GB 30078-2013. To ensure complete compliance for your products entering the Chinese market, a precise and professional translation of the full technical specifications is essential. Purchase our high-quality English translation of GB 30078-2013 today to access all detailed parameters, tables, and testing procedures.
適用のヒント
- 種別
- 安全
- CCS
- H09
- ICS
- 13.100
- 所管部門
- Ministry of Emergency Management
- 技術委員会
- National Technical Committee on Work Safety of Standardization Administration of China