日本語の概要・翻訳のご依頼可

現行強制

GB4284-2018

Control standards of pollutants in sludge for agricultural use

农用污泥污染物控制标准

GB 4284-2018 は現行の中国強制国家規格です:Control standards of pollutants in sludge for agricultural use。 業界:食品。テーマ:環境保護。 施行日:2019年6月1日。

適用可否は製品範囲、認証ルート、所管当局の通知、移行規定によって異なります。コンプライアンス判断に使う前に、翻訳をご依頼いただくか公式情報源をご確認ください。

コンプライアンス概要

この概要は現在英語のみで提供しています。

適用範囲

This standard applies to the pollutant control of sludge from municipal wastewater treatment plants when used in agricultural lands. It specifically covers the application of sludge products on farmlands, orchards, and pastures. It does not apply to industrial sludge or untreated municipal sludge.

技術要求

The standard classifies sludge products into Class A and Class B based on their pollutant concentrations. It specifies maximum limits for heavy metals such as cadmium, mercury, lead, chromium, arsenic, nickel, zinc, and copper, as well as mineral oils, benzo(a)pyrene, and polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs). It defines the permitted agricultural land types for each class. For instance, Class A products can be used on all specified agricultural lands, while Class B is restricted to orchards, pastures, and farmlands not growing edible crops. Manufacturers must strictly adhere to these classification rules to ensure environmental safety. The standard also sets sanitary indicators, including mortality rates for roundworm eggs and fecal coliform limits. Additionally, physicochemical requirements for moisture content, pH, particle size, and organic matter are mandated. Furthermore, it regulates the application dosage. The annual cumulative application must not exceed specified limits, and continuous use on the same plot is restricted to a maximum of 5 years.

試験方法

The standard outlines sampling and analytical methods, referencing various national standards such as GB/T 6679 for solid chemical product sampling and CJ/T 221 for municipal wastewater treatment plant sludge testing. It includes methods for heavy metal analysis using atomic absorption spectrophotometry and hygienic indicator testing per GB 7959.

よくある質問

What products are regulated under GB 4284-2018?

It regulates sludge products from municipal wastewater treatment plants intended for agricultural use on farmlands, orchards, and pastures.

What are the key updates in GB 4284-2018 compared to the 1984 version?

The 2018 version introduces Class A and Class B classifications, adds limits for PAHs, includes sanitary and physicochemical requirements, and specifies maximum application dosages and continuous usage years.

How is the sludge tested for compliance?

Testing involves sampling per GB/T 6679 and analyzing pollutants, sanitary indicators, and physicochemical properties using methods outlined in standards like CJ/T 221 and GB 7959.

The summary above provides a high-level overview of GB 4284-2018. To ensure complete compliance for your products entering the Chinese market, a precise and professional translation of the full technical specifications is essential. Purchase our high-quality English translation of GB 4284-2018 today to access all detailed parameters, tables, and testing procedures.

適用のヒント

種別
環境保護
CCS
P41
ICS
93.030
所管部門
Ministry of Housing and Urban-Rural Development
技術委員会
Ministry of Housing and Urban-Rural Development

関連規格

代替する規格:GB 4284-1984