日本語の概要・翻訳のご依頼可
GB4706.107-2012
Household and similar electrical appliances - Safety-Particular requirements for integrated kitchen appliance
家用和类似用途电器的安全 整体厨房器具的特殊要求
GB 4706.107-2012 は現行の中国強制国家規格です：Household and similar electrical appliances - Safety-Particular requirements for integrated kitchen appliance。 業界：電子。テーマ：製品安全。 施行日：2013年5月1日。
適用可否は製品範囲、認証ルート、所管当局の通知、移行規定によって異なります。コンプライアンス判断に使う前に、翻訳をご依頼いただくか公式情報源をご確認ください。
コンプライアンス概要
この概要は現在英語のみで提供しています。
適用範囲
This standard applies to the safety of integrated kitchen appliances intended for household and similar use, where single-phase appliances have a rated voltage not exceeding 250V and others not exceeding 480V. It specifically covers appliances installed within, on the surface of, or associated with kitchen cabinets. This standard is mandatory for all manufacturers of such integrated systems. It does not apply to portable or handheld appliances, nor to appliances designed exclusively for industrial purposes. It also considers the combined effects of multiple individual appliances operating together within the same unit.
技術要求
This standard specifies the safety requirements for integrated kitchen appliances, focusing on the interactions between multiple individual appliances combined within a cabinet. It mandates that each individual appliance must comply with its corresponding safety standard, while the integrated unit must meet the additional requirements of this particular standard. Manufacturers must explicitly define the combination method in the user instructions. The standard outlines critical structural and installation requirements to mitigate cross-appliance hazards. For systems with water or gas piping, it requires strict isolation from electrical components and proper ventilation channels to prevent leaks or fire risks. Designs must ensure that high-temperature steam, cooling air, and working ventilation have dedicated channels to prevent human contact or accidental blockage. Furthermore, appliances with potential mutual thermal or electromagnetic interference must implement adequate thermal isolation or shielding measures. Regarding electrical safety, the standard requires that when any individual appliance is removed from its installed position, no live parts that could cause electric shock should be exposed. It also prohibits the use of multi-socket adapters for powering individual appliances within the integrated system, requiring proper power connection methods. The total rated input power and current must be clearly documented. Additional structural requirements specify that water connectors should use threaded connections or quick-connect fittings that pass specific pressure and durability tests. The cabinet materials themselves must meet relevant national standards for heat and flame resistance, and any materials used must not release harmful substances exceeding established limits during operation.
試験方法
The testing procedures evaluate the integrated system as a whole, while also ensuring individual appliances meet their respective standards. Key evaluations include thermal testing, where individual appliances are tested simultaneously to assess mutual thermal influence and prevent excessive temperature rise. Structural integrity tests include hydraulic pressure and detachment cycle tests for quick-connect water fittings. Tests also verify protection against electric shock when individual units are removed, and visual inspections are conducted to ensure proper isolation of water, gas, and electrical components.
よくある質問
What products are regulated under GB 4706.107-2012?
It applies to integrated kitchen appliances consisting of cabinets and multiple individual appliances installed within or on them, with a rated voltage not exceeding 250V for single-phase appliances and 480V for others. It does not apply to portable, handheld, or industrial-specific appliances.
How does GB 4706.107-2012 relate to GB 4706.1-2005?
It is a particular requirement standard that must be used in conjunction with the general safety standard GB 4706.1-2005. It specifically addresses the safety hazards arising from the interaction and integration of multiple appliances within a single cabinet structure.
Are there specific requirements for the instruction manuals of integrated kitchen appliances?
The standard mandates that the manufacturer's instructions must explicitly define the combination method, total rated input power, total current, and specific safety guidelines regarding ventilation, thermal isolation, and electrical connections to prevent hazards.
The summary above provides a high-level overview of GB 4706.107-2012. To ensure complete compliance for your products entering the Chinese market, a precise and professional translation of the full technical specifications is essential. Purchase our high-quality English translation of GB 4706.107-2012 today to access all detailed parameters, tables, and testing procedures.
適用のヒント
- 種別
- 安全
- CCS
- Y60
- ICS
- 13.120
- 所管部門
- Ministry of Industry and Information Technology
- 技術委員会
- Ministry of Industry and Information Technology