日本語の概要・翻訳のご依頼可

現行強制

GB5083-2023

General rules for designing the production facilities in accordance with safety and health requirements

生产设备安全卫生设计总则

GB 5083-2023 は現行の中国強制国家規格です:General rules for designing the production facilities in accordance with safety and health requirements。 業界:食品。テーマ:製品安全。 施行日:2025年1月1日。

適用可否は製品範囲、認証ルート、所管当局の通知、移行規定によって異なります。コンプライアンス判断に使う前に、翻訳をご依頼いただくか公式情報源をご確認ください。

コンプライアンス概要

この概要は現在英語のみで提供しています。

適用範囲

This standard specifies the safety and health design rules for various production facilities. It is applicable to all types of production equipment except air and water transportation vehicles, water facilities, electrical equipment, and nuclear energy equipment. Manufacturers of industrial machinery, processing equipment, and environmental protection facilities must comply with these mandatory design guidelines.

技術要求

GB 5083-2023 establishes a comprehensive framework for the safety and health design of production equipment. It requires designers to identify lifecycle safety risks, including abnormal working conditions, and implement protective measures. The standard mandates a hierarchy of safety measures: direct safety measures (intrinsic safety), indirect safety measures (protective devices), and informative safety measures (instructions and labels). Key general requirements cover material selection, ensuring durability against physical, chemical, and biological actions within the design lifespan. Equipment must maintain stability under vibration and external loads, and surfaces must be designed to prevent personal injury from sharp edges or rough textures. The standard details specific requirements for control systems, including start, stop, and emergency stop functions, ensuring that operations do not create new risks. It also addresses human ergonomics, work positions, and lighting design according to GB 50034. Special requirements are outlined for hazards such as moving parts, high-speed rotation, extreme temperatures, and fire/explosion risks. Equipment handling flammable or explosive media must implement strict protective measures, including leak prevention and pressure relief systems. Additional clauses cover noise, vibration, dust, toxic substances, radiation, and electrical safety (lightning, static electricity).

試験方法

While GB 5083-2023 is primarily a design standard, it mandates the use of risk assessment methods to evaluate safety compliance. This includes Failure Mode and Effects Analysis (FMEA), Fault Tree Analysis (FTA), and safety checklist analysis. The standard also references specific testing and design criteria from companion standards, such as GB 50058 for electrical equipment in explosive atmospheres and GB 4053 for fixed steel ladders and platforms. Manufacturers must ensure their risk assessments validate the reliability of critical safety components.

よくある質問

What products are regulated under GB 5083-2023?

GB 5083-2023 applies to all types of production facilities used in manufacturing, processing, and transportation, except for air and water transportation vehicles, water facilities, electrical equipment, and nuclear energy equipment.

What are the main updates in GB 5083-2023 compared to the 1999 version?

The 2023 version introduces requirements for lifecycle safety risk assessment, start and stop mechanisms, and intelligent/remote control systems. It also updates requirements for fire/explosion prevention, anti-static measures, and environmental protection facilities.

Does GB 5083-2023 address smart or remote-controlled equipment?

Yes, the standard includes new clauses for artificial intelligence and remote control systems. It requires these systems to have intrinsic safety devices and mandates cybersecurity measures like access control and data encryption for IoT-connected equipment.

The summary above provides a high-level overview of GB 5083-2023. To ensure complete compliance for your products entering the Chinese market, a precise and professional translation of the full technical specifications is essential. Purchase our high-quality English translation of GB 5083-2023 today to access all detailed parameters, tables, and testing procedures.

適用のヒント

種別
安全
CCS
C68
ICS
13.110
所管部門
Ministry of Emergency Management
技術委員会
National Technical Committee on Work Safety of Standardization Administration of China

関連規格

代替する規格:GB 5083-1999