GB5296.3-2008

Instruction for use of consumer products - General labelling for cosmetics

消费品使用说明化妆品通用标签

GB 5296.3-2008 は現行の中国強制国家規格です：Instruction for use of consumer products - General labelling for cosmetics。業界：化学品。テーマ：表示・分類。施行日：2009年10月1日。

適用可否は製品範囲、認証ルート、所管当局の通知、移行規定によって異なります。コンプライアンス判断に使う前に、翻訳をご依頼いただくか公式情報源をご確認ください。

コンプライアンス概要

この概要は現在英語のみで提供しています。

適用範囲

GB 5296.3-2008 applies to the sales packaging and labelling of all cosmetics produced, imported, and sold within the People's Republic of China. This standard is mandatory for all domestic and overseas manufacturers targeting the Chinese market. It specifically covers the form, basic principles, and content requirements for cosmetic labels, excluding sample products not intended for sale.

技術要求

This standard specifies the mandatory information that must be displayed on cosmetic packaging. Key requirements include the product name, which must reflect its true attributes and be placed on the display panel. It also mandates the clear labeling of the legally registered manufacturer's name and address, or the importer/agent for imported cosmetics. A critical component of this standard is the ingredient list. Ingredients must be listed in descending order of addition, using the INCI (International Nomenclature of Cosmetic Ingredients) Chinese translated names. Manufacturers must declare all ingredients on the visible panel of the sales packaging. Additionally, the standard regulates the declaration of net content, shelf life (via production date and expiration date, or batch number and use-by date), and relevant production license numbers. For special-use cosmetics, the corresponding approval document number must be explicitly stated. The standard also outlines specific formatting rules, such as font size adjustments for small packaging and the use of safety warning statements starting with "Warning:" or "Note:" when necessary.

試験方法

While GB 5296.3-2008 does not outline traditional laboratory testing methods, it establishes visual and structural inspection criteria for packaging labels. This involves verifying the presence, accuracy, and legibility of mandatory information on the display panel and visible panels. Compliance is assessed through a documentation and visual label review rather than physical or chemical testing. It also checks the correct formatting of dates, ingredient lists, and net content declarations against referenced metrological regulations.

よくある質問

What products are regulated under GB 5296.3-2008?

It applies to the sales packaging and labelling of all cosmetics produced, imported, and sold within the territory of China, covering requirements for product names, ingredients, net content, and manufacturer details.

Are there any major updates from the previous version of GB 5296.3?

The 2008 version introduced mandatory requirements for ingredient labelling using INCI nomenclature, added references to quantitative packaging regulations, and included provisions for minority language text on labels.

Can foreign languages be used on cosmetic labels under this standard?

Yes, the standard allows the simultaneous use of foreign languages or minority languages alongside standardized Chinese characters, provided the spelling is correct and the Chinese text remains prominent.

The summary above provides a high-level overview of GB 5296.3-2008. To ensure complete compliance for your cosmetic products entering the Chinese market, a precise and professional translation of the full technical specifications is essential. Purchase our high-quality English translation of GB 5296.3-2008 today to access all detailed parameters, tables, and testing procedures.

適用のヒント

種別: 基礎
CCS: Y42
ICS: 71.100.70
所管部門: National Medical Products Administration
技術委員会: National Medical Products Administration