GB5369-2008

Gerneral-specification for drinking water tank coating of shipbuilding

船用饮水舱涂料通用技术条件

GB 5369-2008 は現行の中国強制国家規格です：Gerneral-specification for drinking water tank coating of shipbuilding。業界：電子。テーマ：製品安全。施行日：2009年12月1日。

適用可否は製品範囲、認証ルート、所管当局の通知、移行規定によって異なります。コンプライアンス判断に使う前に、翻訳をご依頼いただくか公式情報源をご確認ください。

コンプライアンス概要

この概要は現在英語のみで提供しています。

適用範囲

This standard applies to coating systems applied to the inner surface of drinking water tanks on ships. It is specifically designed for the shipbuilding industry to ensure that coatings do not contaminate potable water. Compliance with this standard is mandatory for all marine drinking water tank coatings entering the Chinese market. It covers both physical-chemical properties and strict hygiene safety evaluations.

技術要求

The standard specifies physical and chemical indicators including fineness, solid content, drying time, flexibility, adhesion, salt spray resistance, water resistance, and storage stability. These parameters ensure the durability and mechanical integrity of the coating system in marine environments. Furthermore, the standard establishes mandatory hygiene requirements to prevent water contamination. Coatings must undergo soaking tests to evaluate the release of heavy metals, organic compounds, and other potential pollutants. Manufacturers must ensure that soaked water meets strict limits for basic and additional testing items as defined in the normative appendix. Toxicological safety is also a critical requirement. The coating's soaked water must undergo toxicological tests, including acute oral toxicity (LD50), Ames test, and mammalian cell chromosome aberration tests. When new materials are used, manufacturers must determine leachable substances and their concentrations to ensure they do not exceed safety limits.

試験方法

Testing methods involve evaluating physical properties according to referenced standards such as GB/T 1724 for fineness and GB/T 1725 for solid content. Hygiene requirements are tested through a 30-day soaking procedure using specific test water (pH 8, hardness 100mg/L, effective chlorine 2mg/L). The soaked water is then analyzed for various contaminants. Additionally, toxicological evaluations are conducted in four levels based on the concentration of leached substances, following the procedures outlined in the appendices.

よくある質問

What products are regulated under GB 5369-2008?

GB 5369-2008 regulates coating systems applied to the inner surfaces of drinking water tanks on ships. It ensures these coatings meet both physical durability standards and strict hygiene requirements to prevent water contamination.

Are there any updates from the previous version of GB 5369-2008?

Yes, compared to GB 5369-1985, the 2008 version adds requirements for fineness, solid content, drying time, and storage stability. It also changes the water soaking time to 30 days and introduces mandatory toxicological tests, including Ames and mammalian cell chromosome aberration tests.

How are hygiene requirements evaluated under this standard?

Hygiene requirements are evaluated through a 30-day soaking test where the coating is exposed to specific test water. The water is then tested for heavy metals, organic compounds, and other pollutants. If new materials are used, additional toxicological evaluations are required to determine maximum allowable concentrations.

The summary above provides a high-level overview of GB 5369-2008. To ensure complete compliance for your marine coatings entering the Chinese market, a precise and professional translation of the full technical specifications is essential. Purchase our high-quality English translation of GB 5369-2008 today to access all detailed parameters, tables, and testing procedures.

適用のヒント

種別: 製品
CCS: G51
ICS: 87.040
所管部門: Ministry of Industry and Information Technology
技術委員会: Ministry of Industry and Information Technology