日本語の概要・翻訳のご依頼可

現行強制

GB5842-2023

Liquefied petroleum steel gas cylinders

液化石油气钢瓶

GB 5842-2023 は現行の中国強制国家規格です:Liquefied petroleum steel gas cylinders。 業界:機械。テーマ:製品安全。 施行日:2023年12月1日。

適用可否は製品範囲、認証ルート、所管当局の通知、移行規定によって異なります。コンプライアンス判断に使う前に、翻訳をご依頼いただくか公式情報源をご確認ください。

コンプライアンス概要

この概要は現在英語のみで提供しています。

適用範囲

This standard applies to liquefied petroleum gas (LPG) steel cylinders with a nominal working pressure of 2.1 MPa and a nominal volume not exceeding 150L, designed for use in normal ambient temperatures ranging from -40°C to 60°C. It covers reusable cylinders intended for containing LPG符合 GB 11174 specifications. This standard is mandatory for all manufacturers producing LPG steel cylinders for the Chinese market.

技術要求

The standard specifies comprehensive requirements for the materials, design, and manufacturing of LPG cylinders. It mandates that main body materials must possess excellent ductility and weldability, adhering to strict chemical composition and mechanical performance limits, including specific tensile strength and yield ratio parameters. Design calculations must follow prescribed formulas to determine the minimum wall thickness of the cylinder body and heads, ensuring structural integrity under a calculated pressure of 3.2 MPa. Manufacturing processes emphasize rigorous welding procedures and post-weld heat treatment. The standard dictates that circumferential and longitudinal welds must be fully penetrated and free from defects like cracks or incomplete fusion. Furthermore, it introduces stringent requirements for electronic traceability, requiring permanent electronic tags or QR codes to be laser-welded onto the cylinder guard ring. These tags must withstand high-temperature burning and salt spray environments to ensure lifelong readability. Additionally, the standard outlines specific marking and coating guidelines. Cylinders must feature stamped identification data with a minimum depth, and specific color codes must be applied (e.g., silver-grey for standard vapor cylinders, white for liquid phase cylinders). Manufacturers must publish comprehensive quality and traceability information on a public website, linking the cylinder's unique ID, valve ID, and electronic tags.

試験方法

The standard mandates a series of rigorous evaluations, including radiographic testing (RT) for weld seam integrity, and hydrostatic and pneumatic testing to verify pressure resistance and airtightness. Batch testing protocols require mechanical performance testing (tensile and bending tests) and a hydraulic burst test to ensure a minimum safety factor of 3.0. Furthermore, it introduces specific durability tests for the electronic traceability tags, requiring them to survive direct flame exposure and prolonged salt spray testing. Pressure cycling tests are also required to validate the fatigue life of the cylinders.

よくある質問

What products are regulated under GB 5842-2023?

GB 5842-2023 applies to liquefied petroleum gas (LPG) steel cylinders with a nominal working pressure of 2.1 MPa and a nominal volume not exceeding 150L, used in normal ambient temperatures (-40°C to 60°C). It is mandatory for all manufacturers producing LPG cylinders for the Chinese market.

Are there any significant updates from the previous GB/T 5842-2022 version?

The 2023 version transitions from a recommended (GB/T) to a mandatory standard. Key updates include revised model representation, a shift from gas-liquid dual-phase to single liquid-phase cylinders for certain models, enhanced requirements for electronic traceability tags, and stricter rules for cylinder placement (e.g., large cylinders are banned indoors).

What are the new traceability requirements introduced in this version?

The standard mandates a comprehensive digital traceability system. Each cylinder must have a permanent electronic ID tag or QR code welded to the guard ring, which must withstand high-temperature burning and salt spray tests. Manufacturers must publish this traceability data on a public website to ensure lifelong tracking of safety information.

The summary above provides a high-level overview of GB 5842-2023. To ensure complete compliance for your products entering the Chinese market, a precise and professional translation of the full technical specifications is essential. Purchase our high-quality English translation of GB 5842-2023 today to access all detailed parameters, formulas, tables, and testing procedures.

適用のヒント

種別
製品
CCS
J74
ICS
23.020.30
所管部門
State Administration for Market Regulation
技術委員会
National Technical Committee on Gas Cylinders of Standardization Administration of China

関連規格

代替する規格:GB/T 5842-2022