日本語の概要・翻訳のご依頼可
GB7956.2-2014
Fire fighting vehicles―Part 2：Water tank fire fighting vehicle
消防车 第2部分：水罐消防车
GB 7956.2-2014 は現行の中国強制国家規格です：Fire fighting vehicles―Part 2：Water tank fire fighting vehicle。 業界：自動車。テーマ：製品安全。 施行日：2015年7月1日。
適用可否は製品範囲、認証ルート、所管当局の通知、移行規定によって異なります。コンプライアンス判断に使う前に、翻訳をご依頼いただくか公式情報源をご確認ください。
コンプライアンス概要
この概要は現在英語のみで提供しています。
適用範囲
This standard applies specifically to water tank fire fighting vehicles and is referenced for water supply fire fighting vehicles. It covers the terminology, technical requirements, testing methods, and inspection rules for these specialized vehicles. Manufacturers of fire trucks entering the Chinese market must comply with these specifications. It does not apply to other types of fire fighting vehicles such as foam or dry chemical trucks, which are covered under separate parts of the GB 7956 series.
技術要求
The standard mandates comprehensive requirements for the entire vehicle configuration, including fuel tank capacity, engine speed controllers, and manual emergency measures for automatic control mechanisms. It requires specific operational panels with clear markings, pressure displays, and water pipeline schematics. For the chassis modification, the standard specifies that the tank body must be elastically connected to the chassis without direct contact. The fire hydraulic system requirements are extensive, covering the fire pump, piping, water tank, and fire monitor. Piping must use corrosion-resistant materials and be color-coded according to GB/T 3181. The standard sets strict criteria for the water tank construction, including volume tolerances, anti-splash plates, manhole covers, and pressure resistance. It also details the performance of the fire monitor, requiring specific depression angles and locking mechanisms. Additionally, it outlines requirements for maximum vacuum degree, priming time at maximum suction depth, and continuous operation tests to ensure engine and pump reliability under prolonged use. Vehicle instrumentation, equipment placement, and accompanying documentation must meet mandatory criteria.
試験方法
Testing procedures include verifying the fuel tank capacity by running the vehicle at rated flow and pressure for 2 hours after a 100km drive. Hydrostatic pressure tests are conducted on inlet and outlet pipelines to check for leaks and structural integrity. The standard mandates a maximum vacuum degree and sealing test to ensure the priming system's efficiency. A maximum suction depth test evaluates the pump's performance and priming time at a 7m suction depth. Furthermore, a 6-hour continuous operation test is required to monitor engine temperature, vibration, and leaks, followed by an overload operation test to verify performance under 1.1 times the rated pressure. Equipment and documentation are verified through visual inspection and inventory checks against the standard's requirements.
よくある質問
What products are regulated under GB 7956.2-2014?
GB 7956.2-2014 regulates water tank fire fighting vehicles and provides reference requirements for water supply fire fighting vehicles. It covers their technical specifications, testing, and inspection rules.
Are there any mandatory sections in GB 7956.2-2014?
Yes, Chapter 4 (Technical Requirements), Chapter 6 (Inspection Rules), and Clause 7.1 (Marking) are mandatory. Manufacturers must strictly adhere to these sections to achieve compliance. The remaining clauses are recommended.
How does GB 7956.2-2014 relate to other standards?
This standard is Part 2 of the GB 7956 series. It must be used in conjunction with GB 7956.1-2014 (General Technical Conditions) and references other standards like GB 6245-2006 for fire pumps and GB/T 3181 for paint colors.
The summary above provides a high-level overview of GB 7956.2-2014. To ensure complete compliance for your water tank fire fighting vehicles entering the Chinese market, a precise and professional translation of the full technical specifications is essential. Purchase our high-quality English translation of GB 7956.2-2014 today to access all detailed parameters, tables, and testing procedures.
適用のヒント
- 種別
- 製品
- CCS
- C84
- ICS
- 13.220.10
- 所管部門
- National Fire and Rescue Administration
- 技術委員会
- National Technical Committee on Fire Protection of Standardization Administration of China