GB7959-2012

Hygienic requirements for harmless disposal of night soil

粪便无害化卫生要求

GB 7959-2012 は現行の中国強制国家規格です：Hygienic requirements for harmless disposal of night soil。業界：食品。テーマ：製品安全。施行日：2013年5月1日。

適用可否は製品範囲、認証ルート、所管当局の通知、移行規定によって異なります。コンプライアンス判断に使う前に、翻訳をご依頼いただくか公式情報源をご確認ください。

コンプライアンス概要

この概要は現在英語のみで提供しています。

適用範囲

This standard is applicable to the supervision, testing, and hygienic evaluation of treatment effects for night soil (excreta) in urban and rural household toilets, night soil treatment plants, and small-scale harmless disposal facilities. It is mandatory for all facilities handling excreta disposal to ensure public health safety. The standard does not apply to industrial wastewater treatment.

技術要求

The standard specifies hygienic requirements for various night soil treatment methods, including aerobic fermentation (thermophilic composting), anaerobic and facultative anaerobic digestion, sealed storage, and solid-liquid separation with flocculation-dehydration. For aerobic fermentation, it sets strict limits on temperature and duration, requiring temperatures to be maintained at or above 50°C for a specified period to ensure pathogen elimination. Untreated night soil is strictly prohibited from being used for agricultural fertilization or direct discharge. For anaerobic digestion, the standard defines requirements for digestion temperature and time, as well as limits for Ascaris eggs mortality/settlement rates and fecal coliform values. It mandates that *Salmonella* must not be detected in the final treated products. The standard also includes specific hygienic requirements for sealed storage and dehydration/drying treatments, emphasizing the control of mosquito and fly breeding.

試験方法

The standard outlines a comprehensive set of monitoring and testing methods, primarily detailed in its normative appendices. These include methods for determining composting temperature, measuring moisture content, and detecting specific pathogens such as *Salmonella* and fecal coliforms. It also specifies procedures for examining parasite eggs, including *Ascaris*, hookworm, and *Schistosoma* eggs, as well as methods for distinguishing between live and dead helminth eggs. Additionally, it provides protocols for monitoring the density of mosquitoes and flies.

よくある質問

What products or facilities are regulated under GB 7959-2012?

GB 7959-2012 regulates the hygienic requirements for harmless disposal of night soil. It applies to urban and rural household toilets, night soil treatment plants, and small-scale harmless disposal facilities.

Is GB 7959-2012 a mandatory standard?

Yes, all technical content in GB 7959-2012 is mandatory. Facilities must comply with its hygienic requirements for night soil treatment.

What are the key hygienic indicators specified in the standard?

Key indicators include temperature and duration for composting, mortality rates of *Ascaris* eggs, fecal coliform values, and the absence of *Salmonella* and live parasite eggs in the treated products.

The summary above provides a high-level overview of GB 7959-2012. To ensure complete compliance for your products or facilities entering the Chinese market, a precise and professional translation of the full technical specifications is essential. Purchase our high-quality English translation of GB 7959-2012 today to access all detailed parameters, tables, and testing procedures.

適用のヒント

種別: 衛生
CCS: C51
ICS: 13.020
所管部門: National Disease Control and Prevention Administration
技術委員会: National Disease Control and Prevention Administration