日本語の概要・翻訳のご依頼可
GB8176-2012
Safety production codes for presswork
冲压车间安全生产通则
GB 8176-2012 は現行の中国強制国家規格です:Safety production codes for presswork。 業界:電子。テーマ:製品安全。 施行日:2013年6月1日。
適用可否は製品範囲、認証ルート、所管当局の通知、移行規定によって異なります。コンプライアンス判断に使う前に、翻訳をご依頼いただくか公式情報源をご確認ください。
コンプライアンス概要
この概要は現在英語のみで提供しています。
適用範囲
This standard applies to the design, renovation, construction, installation, acceptance, and safety management of metal cold stamping workshops. It is applicable to all enterprises establishing new or modifying existing cold presswork facilities. It is mandatory for all manufacturers operating stamping workshops in China. The standard does not apply to hot forging or other non-cold stamping processes.
技術要求
The standard specifies comprehensive safety and industrial hygiene requirements for stamping operations. Chapters 4, 5, 7, and 8 are mandatory. It outlines requirements for the working environment and conditions, including temperature, ventilation, illumination, vibration, and noise control limits to protect operator health. Regarding plant layout, the standard dictates specific requirements for workshop aisles, equipment spacing, and safe distances from cranes. It categorizes presses into large, medium, and small types based on tonnage, setting minimum clearance distances for each. Manufacturers must ensure strict adherence to these spatial parameters to prevent accidents. For equipment and safety devices, the standard mandates that presses, mechanization devices, and safety guards must be matched and coordinated. It requires the use of safety protection devices (like guards and barriers) and safety control devices (like two-hand controls and photoelectric protections) in operation danger zones. The standard also references GB 13887-2008 for specific cold presswork safety rules. The safe operation section establishes strict behavioral rules for operators, including prohibitions on alcohol consumption before shifts, requirements for personal protective equipment (PPE), and specific protocols for using foot switches and two-hand buttons. Factory management must develop detailed safety operation guidelines based on these mandatory clauses.
試験方法
The standard does not prescribe specific laboratory testing methods for products but focuses on safety verification and inspection procedures for the working environment and equipment. It requires regular checks of noise levels (referencing GBJ 87) and illumination levels (referencing GB 50034). Equipment safety inspections must focus on critical press components like clutches, brakes, emergency stop devices, and pneumatic/hydraulic systems. Factories must conduct periodic comprehensive inspections every six to twelve months and maintain records for at least two years.
よくある質問
What products or facilities are regulated under GB 8176-2012?
GB 8176-2012 regulates metal cold stamping workshops. It applies to the design, construction, renovation, and daily safety management of facilities using presses for cold stamping, shearing, and bending of metal parts.
Are there any mandatory updates from the previous version of GB 8176-2012?
Yes, compared to the replaced GB/T 8176-1997, the current version upgrades chapters on working environments, plant layout, equipment and safety devices, and safe operations from recommended to mandatory status. It also adds specific safety distance requirements for cranes.
Does GB 8176-2012 specify requirements for safety devices on presses?
Yes, the standard mandates the use of safety protection devices (e.g., guards, barriers) and safety control devices (e.g., two-hand controls, photoelectric protections) in the operation danger zone. It specifies installation distances and dimensions for protective guards based on opening sizes.
The summary above provides a high-level overview of GB 8176-2012. To ensure complete compliance for your stamping workshop entering the Chinese market, a precise and professional translation of the full technical specifications is essential. Purchase our high-quality English translation of GB 8176-2012 today to access all detailed parameters, tables, and testing procedures.
適用のヒント
- 種別
- 安全
- CCS
- J32
- ICS
- 25.010
- 所管部門
- Ministry of Industry and Information Technology
- 技術委員会
- Ministry of Industry and Information Technology
関連規格
代替する規格:GB/T 8176-1997