日本語の概要・翻訳のご依頼可

現行強制改正版施行予定

GB8371-2009

Quarantine protocols for rice seeds in producing areas

水稻种子产地检疫规程

GB 8371-2009 は現行の中国強制国家規格です:Quarantine protocols for rice seeds in producing areas。 業界:食品。テーマ:製品安全。 施行日:2009年10月1日。

適用可否は製品範囲、認証ルート、所管当局の通知、移行規定によって異なります。コンプライアンス判断に使う前に、翻訳をご依頼いただくか公式情報源をご確認ください。

コンプライアンス概要

この概要は現在英語のみで提供しています。

適用範囲

This standard specifies the procedures and methods for quarantine in producing areas of rice seeds. It is applicable to plant quarantine institutions at all levels implementing producing area quarantine for rice seed breeding bases. It is mandatory for all rice seed production bases in China. The standard covers the quarantine of regulated pests including Lissorhoptrus oryzophilus (rice water weevil) and bacterial leaf streak.

技術要求

The standard outlines the comprehensive quarantine procedures for rice seed production, replacing the previous GB 8371-1987. It mandates specific steps including application acceptance, field investigation, indoor testing, and pest epidemic handling. Producers must strictly follow the field investigation schedules for both rice diseases and pests. The standard requires that quarantine treatments be implemented if regulated pests are discovered during field or indoor testing. Furthermore, it specifies the conditions for issuing the Quarantine Certificate of Producing Area, which is valid for one year, and mandates proper archive management for all quarantine records for at least two years.

試験方法

The standard involves field investigations using a checkerboard sampling method, with specific survey periods for rice diseases (e.g., seedbed and heading stages) and pests. Suspected samples are subjected to indoor testing for further identification. The identification of specific pests like the rice water weevil refers to the standard NY/T 1482. Accurate sampling and laboratory detection are critical for compliance.

よくある質問

What products are regulated under GB 8371-2009?

GB 8371-2009 regulates rice seeds and their production bases in China. It applies to the quarantine protocols implemented by plant quarantine institutions.

Is GB 8371-2009 a mandatory standard?

Yes, all technical content in GB 8371-2009 is mandatory. Compliance is required for all rice seed breeding bases operating in China.

What happens if quarantine pests are found during the inspection?

If quarantine pests are found, the standard requires producers to implement quarantine treatments. If the treatment is successful, a certificate is issued; if not, no certificate is granted.

The summary above provides a high-level overview of GB 8371-2009. To ensure complete compliance for your rice seed products entering the Chinese market, a precise and professional translation of the full technical specifications is essential. Purchase our high-quality English translation of GB 8371-2009 today to access all detailed parameters, tables, and testing procedures.

適用のヒント

種別
基礎
CCS
B16
ICS
65.020.01
所管部門
Ministry of Agriculture and Rural Affairs
技術委員会
Ministry of Agriculture and Rural Affairs

関連規格

代替する規格:GB 8371-1987

代替後の規格:GB 47415-2026 (施行予定)