日本語の概要・翻訳のご依頼可
GB9132-1988
Regulations for shallow ground disposal of solid low-and intermediate-level radioactive wastes
低中水平放射性固体废物的浅地层处置规定
GB 9132-1988 は現行の中国強制国家規格です:Regulations for shallow ground disposal of solid low-and intermediate-level radioactive wastes。 業界:環境。テーマ:製品安全。 施行日:1988年9月1日。
適用可否は製品範囲、認証ルート、所管当局の通知、移行規定によって異なります。コンプライアンス判断に使う前に、翻訳をご依頼いただくか公式情報源をご確認ください。
コンプライアンス概要
この概要は現在英語のみで提供しています。
適用範囲
This standard applies to the surface or underground shallow ground disposal of solid low- and intermediate-level radioactive wastes (LILW) that feature a protective cover layer, with or without engineered barriers. It covers the entire lifecycle of disposal facilities, including site selection, design, operation, closure, and supervision. This standard does not apply to the disposal of waste in natural or artificial caves. It is intended for radioactive waste management facilities handling wastes requiring isolation for up to 300-500 years.
技術要求
The standard establishes mandatory principles for the properties and packaging of acceptable wastes. Wastes must be in solid form with limited free liquids, possess adequate chemical and biological stability, and exhibit low radionuclide leachability. Packaging must meet strict mechanical strength and surface dose rate limits to ensure safe transport and handling. Wastes containing putrescible, pathological, or explosive materials are strictly prohibited from shallow ground disposal. For site selection, the standard defines rigorous requirements based on geological stability, hydrogeology, and meteorology. Sites must avoid areas prone to destructive earthquakes, active faults, floods, and high erosion rates. The site must ensure natural isolation of radionuclides and maintain a safe distance from open water sources. The selection process involves regional surveys, candidate screening, and detailed cost-benefit analysis. The design requirements emphasize the use of engineering barriers to enhance the site's natural containment capabilities. Facilities must include robust waterproofing, drainage systems, and monitoring networks. The design must accommodate waste reception, inspection, and secure placement within disposal units, ensuring operator safety and preventing unauthorized access. The design must guarantee effective isolation of waste throughout the specified institutional control period. Operational and closure requirements mandate strict adherence to the operating license. Facilities must maintain detailed operational archives, conduct routine environmental monitoring, and establish permanent markers. Closure involves a phased approach—closed, semi-closed, and open stages—requiring continuous safety evaluation and institutional oversight to ensure long-term environmental protection.
試験方法
The standard outlines evaluation procedures focusing on environment impact assessment and safety analysis rather than specific laboratory tests. Key evaluations include radiation monitoring of waste packages, groundwater and soil sampling analysis, and hydrogeological parameter assessments. Facilities must conduct continuous environmental monitoring during operation and post-closure phases to verify that radionuclide migration remains within permissible limits. Safety analysis reports are required at site selection, design, and operational stages to predict potential radiological impacts on the public and environment.
よくある質問
What type of radioactive wastes are suitable for shallow ground disposal under GB 9132-88?
The standard applies to surface or underground shallow burial disposal of solid low- and intermediate-level radioactive wastes with a protective cover layer, with or without engineered barriers. It does not cover the disposal of waste in natural or artificial caves.
What are the basic acceptance criteria for waste packages under GB 9132-88?
Suitable wastes must meet specific conditions, such as having a half-life greater than 5 years and less than or equal to 30 years with specific activity limits, or a half-life of 5 years or less with any specific activity. Wastes must also be solid, chemically stable, and free of putrescible, pathological, or explosive substances.
How does GB 9132-88 regulate the site selection process for disposal facilities?
The standard mandates that site selection must consider geological, hydrogeological, meteorological, and socio-economic factors. It requires avoiding areas with high seismic activity, active geological faults, and specific hydrological risks, ensuring long-term geological stability for the disposal facility.
The summary above provides a high-level overview of GB 9132-88. To ensure complete compliance for your radioactive waste management projects entering the Chinese market, a precise and professional translation of the full technical specifications is essential. Purchase our high-quality English translation of GB 9132-88 today to access all detailed parameters, site selection criteria, and testing procedures.
適用のヒント
- 種別
- 環境保護
- CCS
- Z05
- ICS
- 13.030
- 所管部門
- Ministry of Ecology and Environment
- 技術委員会
- Ministry of Ecology and Environment