한국어 요약 · 번역 의뢰 가능

시행 예정강제

GB12801-2025

General requirements of safety in production process

生产过程安全基本要求

GB 12801-2025은(는) 시행 예정인 중국 강제 국가 표준입니다: General requirements of safety in production process. 산업: 식품. 주제: 제품 안전. 시행일: 2026년 10월 1일.

적용 여부는 제품 범위, 인증 경로, 주관 당국 공고, 전환 규정에 따라 달라집니다. 컴플라이언스 판단에 사용하기 전에 번역을 의뢰하거나 공식 출처를 확인하세요.

컴플라이언스 개요

이 개요는 현재 영어로만 제공됩니다.

적용 범위

GB 12801-2025 establishes the general safety requirements and protective technical measures for enterprise production processes. It is applicable to the safety planning, design, organization, and implementation phases across various industrial manufacturing and construction operations. This standard is mandatory for all enterprises conducting production processes within China. It specifically excludes general occupational health content, which is now addressed by separate regulations.

기술 요구 사항

The standard outlines comprehensive safety protocols starting with risk management, requiring enterprises to conduct hazard identification and risk assessments during planning and operation. For facilities, it mandates that site selection and layout comply with fire, explosion, and toxicity prevention principles, ensuring safe distances between production facilities and structures. Regarding equipment and processes, the standard requires that production devices with higher risk levels be designed with redundancy and equipped with emergency shutdown control systems. Notably, it introduces new requirements for intelligent production systems, mandating additional monitoring for parameters not covered by native control systems, and enforcing strict network security measures like physical isolation for internet-connected equipment. For material handling, it specifies strict storage conditions for hazardous chemicals, requiring separation based on compatibility and the use of specialized safety protection devices such as pressure gauges and liquid level alarms. Electrical safety requirements include the mandatory configuration of emergency power supplies for critical monitoring instruments and the implementation of robust anti-static and lightning protection measures in hazardous zones.

시험 방법

While GB 12801-2025 is primarily a requirements standard rather than a testing methodology standard, it outlines several critical evaluation and assessment procedures. It mandates risk assessments for new technologies, equipment, and higher-risk production devices prior to commissioning. Facilities must conduct continuous monitoring and evaluation of hazardous substances, requiring strict gas concentration testing before entering confined spaces. Additionally, it requires the regular inspection, calibration, and maintenance of monitoring and alarm devices to ensure their reliability in hazardous environments.

자주 묻는 질문

What products and processes are regulated under GB 12801-2025?

GB 12801-2025 applies to the safety planning, design, organization, and implementation of enterprise production processes. It covers general safety requirements and protective technical measures across various industrial operations.

Are there any significant updates from the previous version of this standard?

The 2025 version replaces GB/T 12801-2008. Key updates include the addition of requirements for hazard identification, risk assessment, intelligent and remote production systems, emergency power supplies, and specific protective measures against electrical, mechanical, and lifting hazards. Occupational health content has been removed.

How does GB 12801-2025 differ from international safety standards?

While ISO standards provide general safety guidelines, GB 12801-2025 is a mandatory Chinese national standard that integrates specific national safety regulations. It references other critical GB standards for fire protection, lightning protection, and hazardous chemical storage to ensure comprehensive compliance within China's regulatory framework.

The summary above provides a high-level overview of GB 12801-2025. To ensure complete compliance for your products and facilities entering the Chinese market, a precise and professional translation of the full technical specifications is essential. Purchase our high-quality English translation of GB 12801-2025 today to access all detailed parameters, tables, and testing procedures.

적용 참고 사항

유형
기초
CCS
C78
ICS
13.100
주관 부처
Ministry of Emergency Management
기술 위원회
National Technical Committee on Work Safety of Standardization Administration of China

관련 표준

대체 대상:GB/T 12801-2008