한국어 요약 · 번역 의뢰 가능
GB15607-2023
Safety code of practice for coating—Safety for electrostatic powder coating process
涂装作业安全规程 粉末静电喷涂工艺安全
GB 15607-2023은(는) 현행 중국 강제 국가 표준입니다: Safety code of practice for coating—Safety for electrostatic powder coating process. 산업: 식품. 주제: 제품 안전. 시행일: 2024년 10월 1일.
적용 여부는 제품 범위, 인증 경로, 주관 당국 공고, 전환 규정에 따라 달라집니다. 컴플라이언스 판단에 사용하기 전에 번역을 의뢰하거나 공식 출처를 확인하세요.
컴플라이언스 개요
이 개요는 현재 영어로만 제공됩니다.
적용 범위
This standard applies to the design, installation, operation, maintenance, and management of electrostatic powder coating processes and their associated equipment. It is also applicable to the acceptance of electrostatic powder coating engineering projects. It serves as a mandatory safety code for facilities utilizing powder coating technologies. Additionally, it can be referenced for fluidized bed and electrostatic fluidized bed coating methods.
기술 요구 사항
The standard mandates comprehensive safety protocols for powder coating operations, focusing heavily on explosion prevention and worker safety. It reclassifies traditional fire hazard zones into explosion hazard zones, requiring strict adherence to dust explosion prevention principles. Facilities must ensure that the average suspended powder concentration in the spray booth remains below 50% of its lower explosive limit (LEL). For equipment design, the standard specifies that spray booths, recovery units, and purification devices must be constructed from non-combustible or flame-retardant materials. It dictates strict interlock control mechanisms; for instance, if the recovery or exhaust system fails, the powder spraying operation must automatically cease. Equipment surfaces contacting powder must not exceed the powder's softening point temperature to prevent ignition. Regarding ventilation and dust control, the standard requires that exhaust air volume be calculated based on both dust concentration control and dust escape prevention. The work environment must maintain a permissible dust concentration limit, and exhaust ducts must prevent powder accumulation beyond a specified thickness. Recycled air used in the working area must undergo continuous monitoring to ensure it meets strict safety thresholds.
시험 방법
Compliance verification involves regular monitoring of ventilation parameters, such as average face velocity at spray booth openings and exhaust air volume. Facilities must conduct periodic checks on dust concentration limits within the spray booth and exhaust ducts. The standard also requires routine inspection of electrostatic grounding resistance for all conductive components and verification of interlocking system effectiveness between spray, recovery, and exhaust systems. Regular cleaning and maintenance cycles for equipment and ducts are mandated to prevent hazardous dust accumulation.
자주 묻는 질문
What products and processes are regulated under GB 15607-2023?
It applies to the design, installation, operation, maintenance, and management of electrostatic powder coating processes and their equipment. It also covers the acceptance of powder coating engineering projects and can be referenced for fluidized bed coating methods.
What are the main updates in GB 15607-2023 compared to the 2008 version?
The 2023 version removes fire hazard zones and unifies them into explosion hazard zones. It also updates requirements for interlocking controls, explosion prevention, grounding, and adds new regulations for safety management and emergency response plans.
How does GB 15607-2023 relate to other Chinese safety standards?
It aligns with several foundational Chinese safety standards, such as GB 50058 for electrical apparatus in explosive atmospheres and GB 15577 for dust explosion prevention. Engineers should review these referenced standards alongside GB 15607-2023 for complete system compliance.
The summary above provides a high-level overview of GB 15607-2023. To ensure complete compliance for your products and facilities entering the Chinese market, a precise and professional translation of the full technical specifications is essential. Purchase our high-quality English translation of GB 15607-2023 today to access all detailed parameters, calculation formulas, and testing procedures.
적용 참고 사항
- 유형
- 안전
- CCS
- C65
- ICS
- 13.100
- 주관 부처
- Ministry of Emergency Management
- 기술 위원회
- National Technical Committee on Work Safety of Standardization Administration of China
관련 표준
대체 대상:GB 15607-2008