한국어 요약 · 번역 의뢰 가능
GB16556-2025
Respiratory protection—Self-contained open-circuit compressed air breathing apparatus
呼吸防护 自给开路式压缩空气呼吸器
GB 16556-2025은(는) 시행 예정인 중국 강제 국가 표준입니다: Respiratory protection—Self-contained open-circuit compressed air breathing apparatus. 산업: 의료. 주제: 제품 안전. 시행일: 2026년 9월 1일.
적용 여부는 제품 범위, 인증 경로, 주관 당국 공고, 전환 규정에 따라 달라집니다. 컴플라이언스 판단에 사용하기 전에 번역을 의뢰하거나 공식 출처를 확인하세요.
컴플라이언스 개요
이 개요는 현재 영어로만 제공됩니다.
적용 범위
This standard applies to self-contained open-circuit compressed air breathing apparatus (commonly known as SCBA) designed for industrial and emergency services. It specifically covers apparatus used by personnel in firefighting, hazardous chemical handling, rescue operations, mining, petrochemical, and smelting industries. This standard is mandatory for all manufacturers supplying SCBA to the Chinese market. It explicitly excludes closed-circuit breathing apparatus, diving breathing apparatus, escape-only breathing apparatus, and negative-pressure apparatus.
기술 요구 사항
GB 16556-2025 specifies comprehensive technical requirements for the design, materials, and performance of SCBA. The apparatus is categorized by application (Industrial or Emergency) and cylinder material (steel or composite). Manufacturers must ensure the complete apparatus weighs no more than 18kg and maintains positive pressure within the mask during operation. The standard mandates strict requirements for breathing resistance and gas tightness under both high and low-pressure conditions. It introduces new performance criteria for extreme environments, including temperature adaptability (-30°C to 60°C), flame resistance, and thermal radiation resistance. Emergency use apparatus must now pass an overall flame engulfment test to ensure functionality and structural integrity during severe fire exposure. Additionally, the standard outlines specifications for critical components such as full face masks (including field of view, impact resistance, and CO2 content limits), pressure reducers, safety valves, and warning devices. It includes newly added requirements for optional advanced features like medium-pressure auxiliary connections, quick-fill devices, cylinder quick-change mechanisms, and Heads-Up Display (HUD) systems, which must meet specific IP67 ingress protection and explosion-proof ratings.
시험 방법
The standard outlines rigorous testing procedures, including temperature and humidity preconditioning, practical performance tests with human subjects, and simulated operational tasks. Key evaluations include low/high-temperature breathing resistance, material and component flame resistance using propane burners, and a specialized flame engulfment test (detailed in Annex A) using a metal mannequin. Manufacturers must also conduct immersion tests, impact resistance tests, and pressure resistance tests for high-pressure components to verify compliance.
자주 묻는 질문
What products are regulated under GB 16556-2025?
GB 16556-2025 applies to industrial and emergency services self-contained open-circuit compressed air breathing apparatus. It does not apply to closed-circuit breathing apparatus, diving breathing apparatus, escape-only breathing apparatus, or negative-pressure apparatus. It is a mandatory standard.
Are there any major updates from the previous version of GB 16556?
The 2025 version transitions from a recommended (GB/T) to a mandatory standard. Key updates include new requirements for flame engulfment resistance, immersion performance, high-speed particle impact resistance for facepieces, and added technical specifications for quick-fill devices, cylinder quick-change systems, and Heads-Up Displays (HUD).
How does GB 16556-2025 differ from international standards like ISO or EN?
The standard incorporates methodologies and requirements referenced from international and regional standards such as ISO 16900-10, EN 137, and NFPA 1981. However, manufacturers must strictly adhere to the specific testing parameters and classification markings defined within GB 16556-2025 for Chinese market compliance.
The summary above provides a high-level overview of GB 16556-2025. To ensure complete compliance for your products entering the Chinese market, a precise and professional translation of the full technical specifications is essential. Purchase our high-quality English translation of GB 16556-2025 today to access all detailed parameters, tables, and testing procedures.
적용 참고 사항
- 유형
- 제품
- CCS
- C73
- ICS
- 13.340.30
- 주관 부처
- Ministry of Emergency Management
- 기술 위원회
- National Technical Committee on Personal Protective Equipment of Standardization Administration of China
관련 표준
대체 대상:GB/T 16556-2007