한국어 요약 · 번역 의뢰 가능
GB16689-2004
Regional flag of Hong Kong special administrativeregion
香港特别行政区区旗
GB 16689-2004은(는) 현행 중국 강제 국가 표준입니다: Regional flag of Hong Kong special administrativeregion. 산업: 기계. 주제: 제품 안전. 시행일: 2004년 7월 1일.
적용 여부는 제품 범위, 인증 경로, 주관 당국 공고, 전환 규정에 따라 달라집니다. 컴플라이언스 판단에 사용하기 전에 번역을 의뢰하거나 공식 출처를 확인하세요.
컴플라이언스 개요
이 개요는 현재 영어로만 제공됩니다.
적용 범위
This standard applies to the Regional flag of Hong Kong special administrative region made from various materials. It specifically covers flags made of chemical fiber fabrics (excluding man-made fibers) and silk, as well as those made of cotton, wool, and linen. Manufacturers of paper and plastic flags must also refer to this standard for appearance quality control. It is not applicable to non-official or commemorative flag designs that deviate from the prescribed pattern.
기술 요구 사항
This standard specifies the mandatory physical and chemical requirements for the regional flag. It defines the exact shape and pattern of the flag, including the dynamic Bauhinia flower design and five-star placement. The standard outlines standard dimensions and allowable errors for 8 specific flag sizes, ranging from No. 1 flags to car and table flags. Manufacturers must strictly adhere to these proportional dimensions and tolerances. The document details the requirements for fabric materials, referencing GB/T 17392 for fabric quality. It sets strict color standards and allowable errors for the red flag face, red stars, and white Bauhinia petals, aligning the red hue with the national flag color standard samples as per GB 12983. Furthermore, it specifies the color fastness requirements for different materials, including light, weather, and washing fastness. The standard also mandates specific sewing techniques, such as double-line stitching for edges and precise stitching density, while prohibiting splice seams on the flag face. Strict appearance evaluation criteria are enforced to prevent any stains, color bleeding, or unclear contours.
시험 방법
Testing procedures include fabric quality assessment per GB/T 17932, and color difference evaluation using the grey scale card method in GB/T 250. The stimulus value Y10 for the white petals is measured via colorimetry according to GB/T 3979. Color fastness is tested for light, weather, and washing resistance using methods like GB/T 8427 and GB/T 3921. Dimensional measurements require instruments with an accuracy of at least 0.5%, and visual appearance evaluation must be conducted under specific natural or fluorescent lighting conditions at a distance of 1m to 1.2m. Each flag must pass a 100% visual inspection before leaving the factory.
자주 묻는 질문
What products and materials are regulated under GB 16689-2004?
This standard applies to regional flags made of chemical fiber fabrics (excluding man-made fibers), silk, cotton, wool, and linen. Paper and plastic flags may use it as a reference for appearance quality.
Are there any updates from the previous version of GB 16689-2004?
The 2004 version introduced normative references to GB/T 17392 for fabrics and revised certain technical requirements for flag sewing and color fastness.
How does GB 16689-2004 differ from ISO standards?
It references several ISO equivalent standards for textile testing, such as ISO 105/A02 for color fastness and ISO 105/B02 for artificial light. However, the specific color benchmarks are based on Chinese national flag standard samples.
The summary above provides a high-level overview of GB 16689-2004. To ensure complete compliance for your products entering the Chinese market, a precise and professional translation of the full technical specifications is essential. Purchase our high-quality English translation of GB 16689-2004 today to access all detailed parameters, tables, and testing procedures.
적용 참고 사항
- 유형
- 제품
- CCS
- A22
- ICS
- 01.080.10
- 주관 부처
- Standardization Administration of China
- 기술 위원회
- National Technical Committee on Color of Standardization Administration of China
관련 표준
대체 대상:GB 16689-1996