한국어 요약 · 번역 의뢰 가능
GB5135.8-2003
Automatic sprinkler system--Part 8: Accelerator
自动喷水灭火系统 第8部分: 加速器
GB 5135.8-2003은(는) 현행 중국 강제 국가 표준입니다: Automatic sprinkler system--Part 8: Accelerator. 산업: 건설. 주제: 제품 안전. 시행일: 2004년 5월 1일.
적용 여부는 제품 범위, 인증 경로, 주관 당국 공고, 전환 규정에 따라 달라집니다. 컴플라이언스 판단에 사용하기 전에 번역을 의뢰하거나 공식 출처를 확인하세요.
컴플라이언스 개요
이 개요는 현재 영어로만 제공됩니다.
적용 범위
GB 5135.8-2003 applies specifically to accelerators used in conjunction with dry and dry-wet alarm valves within automatic sprinkler systems. This standard is mandatory for manufacturers producing quick-opening devices designed to accelerate the opening time of dry alarm valves. It is not applicable to standard wet pipe sprinkler systems.
기술 요구 사항
The standard mandates that accelerators must have a rated working pressure of not less than 1.2 MPa. Materials used for the main body and covers must possess corrosion resistance properties not inferior to cast iron. Critical components like moving parts and bearings must be made of corrosion-resistant materials such as bronze or brass. It sets strict performance criteria for elastic sealing elements (both ribbed and unribbed types), requiring them to withstand specific tensile stress, heat aging, and ozone environments without significant volume expansion or cracking. Furthermore, non-metallic components must endure aging tests without deformation that would hinder normal operation. The standard specifies crucial operational timing and pressure parameters. For instance, the time taken from air release to the opening of the dry alarm valve must not exceed a specific limit. Accelerators must withstand twice the rated working pressure without leakage or permanent deformation. Additionally, devices using materials with a melting point below 800°C must pass a rigorous fire resistance test.
시험 방법
The standard outlines several critical evaluations, including working cycle tests for springs and diaphragms, and specific tests for elastic sealing elements involving ozone exposure and hot water immersion. Leakage and deformation tests require subjecting the accelerator to twice the rated working pressure for 5 minutes. Other key procedures include action time testing, gas static pressure testing, balance time measurement, blockage testing using wooden toothpick segments, and fire resistance testing conducted according to GB 5135.2-2003.
자주 묻는 질문
What products are regulated under GB 5135.8-2003?
This standard regulates accelerators used in automatic sprinkler systems, specifically those designed to be paired with dry and dry-wet alarm valves. It does not apply to accelerators used in wet pipe systems.
Are there any updates from the previous version of GB 5135.8-2003?
This standard replaced the older GA 80-1994 standard. The primary update in this version is the addition of comprehensive requirements for product packaging, transportation, and storage conditions.
How does GB 5135.8-2003 handle testing methodologies?
The standard incorporates specific testing methodologies by referencing other national standards, such as GB/T 528 for rubber tensile properties and GB 5135.2-2003 for aging and fire resistance tests. Engineers must ensure compliance with both the main standard and its referenced documents.
The summary above provides a high-level overview of GB 5135.8-2003. To ensure complete compliance for your products entering the Chinese market, a precise and professional translation of the full technical specifications is essential. Purchase our high-quality English translation of GB 5135.8-2003 today to access all detailed parameters, tables, and testing procedures.
적용 참고 사항
- 유형
- 제품
- CCS
- C83
- ICS
- 13.220.20
- 주관 부처
- National Fire and Rescue Administration
- 기술 위원회
- National Technical Committee on Fire Protection of Standardization Administration of China
관련 표준
대체 표준:GB 5135.4-2025 (시행 예정)