한국어 요약 · 번역 의뢰 가능

현행강제대체 표준 시행 예정

GB5991.1-2000

Aromatic tobacco--Grading technical requirement

香料烟 分级技术要求

GB 5991.1-2000은(는) 현행 중국 강제 국가 표준입니다: Aromatic tobacco--Grading technical requirement. 산업: 식품. 주제: 제품 안전. 시행일: 2000년 3월 1일.

적용 여부는 제품 범위, 인증 경로, 주관 당국 공고, 전환 규정에 따라 달라집니다. 컴플라이언스 판단에 사용하기 전에 번역을 의뢰하거나 공식 출처를 확인하세요.

컴플라이언스 개요

이 개요는 현재 영어로만 제공됩니다.

적용 범위

This standard specifies the grading technical requirements and inspection rules for aromatic tobacco. It applies to normally produced, cured, and processed aromatic tobacco, serving as the basis for grading, purchasing, processing, and handover. It is mandatory for all manufacturers and suppliers dealing with aromatic tobacco in China. The standard classifies tobacco into B-type (Basma) and S-type (Samsun) varieties.

기술 요구 사항

The standard establishes detailed grading criteria based on leaf position, length, color, gloss, body, oil content, and tissue structure. It divides tobacco into upper, middle, and lower groups, with three color categories (A, B, K). Specific quality requirements are defined for both B-type and S-type tobacco, including limits on variegated colors, waste, and whole tolerance. Manufacturers must ensure tobacco leaves meet the prescribed grade levels for both quality and control factors. The standard also sets limits for moisture content (14-16% for purchasing), natural sand content, and allowable mixing of adjacent grades. Refer to GB/T 5991.3-2000 for detailed testing methods.

시험 방법

Inspection involves both raw tobacco evaluation and on-site sampling procedures. Sampling requires extracting 10-20% of packages for batches under 100 units, and 5-10% for larger batches. Samples are tested according to GB/T 5991.3-2000. Physical reference samples (基准标样 and 仿制标样) are used as benchmarks, with base samples updated every three years and replicated samples annually.

자주 묻는 질문

What products are regulated under GB 5991.1-2000?

GB 5991.1-2000 regulates aromatic tobacco, specifically B-type (Basma) and S-type (Samsun) varieties, covering grading, purchasing, and processing requirements.

What are the key grading factors for aromatic tobacco?

Grading is based on leaf position, length, color, gloss, body, oil content, tissue structure, variegated colors, waste, and whole tolerance. Both quality and control factors must be met for proper classification.

How does GB 5991.1-2000 relate to other standards?

This standard references GB/T 5991.3-2000 for inspection methods and is part of a series that includes GB/T 5991.2-2000 for packaging, marking, and storage requirements.

The summary above provides a high-level overview of GB 5991.1-2000. To ensure complete compliance for your aromatic tobacco products entering the Chinese market, a precise and professional translation of the full technical specifications is essential. Purchase our high-quality English translation of GB 5991.1-2000 today to access all detailed grading tables, quality parameters, and inspection procedures.

적용 참고 사항

유형
기초
CCS
X87
ICS
65.160
주관 부처
State Tobacco Monopoly Administration
기술 위원회
National Technical Committee on Tobacco of Standardization Administration of China

관련 표준

대체 대상:GB 5991-1986

대체 표준:GB 5991-2026 (시행 예정)