Описание на русском · Доступен перевод
GB29432-2012
Nomenclature of undersea feature names
海底地名命名
GB 29432-2012 — действующий обязательный национальный стандарт Китая: Nomenclature of undersea feature names. Отрасль: Машины. Тема: Методы испытаний. Дата вступления в силу: 1 июл. 2013 г..
Применимость зависит от продукции, схемы сертификации, уведомлений компетентных органов и переходных правил. Закажите перевод или проверьте источник, прежде чем использовать эту запись в решениях по соответствию.
Обзор требований
Этот обзор пока доступен только на английском языке.
Область применения
This standard applies to the naming and renaming of undersea geographical features. It is specifically designed for entities within China's maritime jurisdiction and international waters where Chinese naming conventions are applied. It is mandatory for all organizations involved in marine mapping and geographical naming. The standard does not apply to terrestrial or surface water features.
Технические требования
GB 29432-2012 establishes the mandatory principles for undersea feature nomenclature, dictating that names must consist of a *special term* (专名) followed by a *generic term* (通名). Names should reflect Chinese cultural connotations and must avoid derogatory, vulgar, or identical/homophonic words. The standard specifies strict naming conventions based on a four-tier classification system of undersea features. For instance, Level 1 features (like continental shelves) must be named after their sea area or adjacent islands, while Level 3 and 4 features should use descriptive or culturally commemorative terms. Furthermore, the standard prohibits the use of modern personal names, foreign names, or commercial trademarks.
Методы испытаний
While traditional physical testing is not applicable, this standard provides an evaluation procedure for nomenclature compliance. It involves verifying the correct selection of *generic terms* against the classification table in Appendix A. Engineers must ensure that the chosen generic term accurately reflects the geographical category and morphological characteristics of the undersea feature. The standard also outlines a review process to prevent overlapping or duplicate generic terms.
Частые вопросы
What products or activities are regulated under GB 29432-2012?
It regulates the naming and renaming of undersea geographical features, primarily affecting marine cartography, geological surveys, and oceanographic mapping.
Are modern personal names allowed for undersea features?
No, the standard explicitly prohibits the use of modern personal names, foreign names, and commercial trademarks for naming undersea features.
How are undersea features classified under this standard?
Features are classified into a four-tier system based on tectonic characteristics and morphological scale, ranging from large ocean basins (Level 1) to minor peaks and ridges (Level 4).
The summary above provides a high-level overview of GB 29432-2012. To ensure complete compliance for your marine mapping projects in Chinese waters, a precise and professional translation of the full nomenclature rules is essential. Purchase our high-quality English translation of GB 29432-2012 today to access all detailed classification tables, generic term lists, and naming procedures.
Подсказки по применимости
- Тип
- Метод
- CCS
- A44
- ICS
- 07.040
- Компетентное ведомство
- Ministry of Civil Affairs
- Технический комитет
- National Technical Committee on Geographical Names of Standardization Administration of China