日本語の概要・翻訳のご依頼可

現行強制

GB15982-2012

Hygienic standard for disinfection in hospitals

医院消毒卫生标准

GB 15982-2012 は現行の中国強制国家規格です:Hygienic standard for disinfection in hospitals。 業界:食品。テーマ:製品安全。 施行日:2012年11月1日。

適用可否は製品範囲、認証ルート、所管当局の通知、移行規定によって異なります。コンプライアンス判断に使う前に、翻訳をご依頼いただくか公式情報源をご確認ください。

コンプライアンス概要

この概要は現在英語のみで提供しています。

適用範囲

This standard is mandatory and applies to disinfection hygiene and management requirements across all levels and types of medical institutions in China. It is also applicable to disease prevention and control institutions and blood collection/supply agencies. It governs the hygienic requirements for hospital environments, medical equipment, and healthcare personnel.

技術要求

The standard specifies stringent microbial limit criteria for various hospital environments, categorized into Classes I through IV based on the criticality of the medical activities performed. It mandates specific colony-forming unit (CFU) limits for air and surface cleanliness in areas ranging from clean operating rooms to general outpatient departments. For medical devices, the standard classifies equipment into high-risk, semi-critical, and low-risk categories. High-risk devices must be sterile, while semi-critical and low-risk devices have defined CFU limits and must not detect pathogenic microorganisms. Additionally, it outlines hygiene parameters for treatment water, protective equipment (such as medical masks and protective clothing), and disinfectants. It sets specific concentration and microbial limits for disinfectants in use, ensuring that sterilizing agents and skin/mucosa disinfectants meet stringent purity requirements. The standard also dictates management requirements for hospital facility layout, sterilization method selection, and the handling of medical waste and sewage, ensuring comprehensive infection control workflows.

試験方法

The standard outlines sampling and inspection methodologies for assessing microbial contamination on surfaces, in the air, and on medical staff hands. It details specific plate exposure methods and air sampler techniques for different environmental classes. It also includes procedures for testing the microbial load on medical equipment, the bacterial contamination of in-use disinfectants, and the intensity of ultraviolet germicidal lamps. Specific pathogen detection methods for target microorganisms during suspected infection outbreaks are also specified.

よくある質問

What products and facilities are regulated under GB 15982-2012?

The standard applies to disinfection and hygiene management across all levels and types of medical institutions in China, including disease control agencies and blood collection/supply facilities.

Are there any significant updates from the previous GB 15982-1995 version?

The 2012 version expands the scope to include hygiene requirements for treatment water, protective equipment, disinfection instruments, and epidemic focus disinfection. It also introduces definitions for multidrug-resistant organisms (MDRO) and updates the microbial limit standards for various hospital environments.

How does GB 15982-2012 differ from general international disinfection standards?

While it references general international concepts, it is a specific Chinese national standard tailored for domestic hospital infection control. It heavily cross-references other GB and WS/T standards, such as GB 50333 for cleanrooms and YY 0572 for hemodialysis water, requiring localized compliance strategies.

The summary above provides a high-level overview of GB 15982-2012. To ensure complete compliance for your products entering the Chinese market, a precise and professional translation of the full technical specifications is essential. Purchase our high-quality English translation of GB 15982-2012 today to access all detailed parameters, tables, and testing procedures.

適用のヒント

種別
衛生
CCS
C59
ICS
11.080
所管部門
National Health Commission
技術委員会
National Health Commission

関連規格

代替する規格:GB 15982-1995