한국어 요약 · 번역 의뢰 가능
GB19079.4-2025
Operation conditions and technical requirements for gymnasium and playground—Part 4: Sport climbing venue
体育场所开放条件与技术要求 第4部分:攀岩场所
GB 19079.4-2025은(는) 시행 예정인 중국 강제 국가 표준입니다: Operation conditions and technical requirements for gymnasium and playground—Part 4: Sport climbing venue. 산업: 소비재. 주제: 제품 안전. 시행일: 2026년 7월 1일.
적용 여부는 제품 범위, 인증 경로, 주관 당국 공고, 전환 규정에 따라 달라집니다. 컴플라이언스 판단에 사용하기 전에 번역을 의뢰하거나 공식 출처를 확인하세요.
컴플라이언스 개요
이 개요는 현재 영어로만 제공됩니다.
적용 범위
This standard applies to the construction, operation, management, and testing of all types of sport climbing venues open to the public in China. It covers both artificial wall climbing venues and natural climbing venues, including lead climbing, top rope climbing, and bouldering facilities. It is mandatory for all operators and manufacturers of climbing equipment and structures entering the Chinese market. The standard does not apply to private, non-commercial climbing facilities.
기술 요구 사항
The standard specifies comprehensive requirements for personnel, facilities, and safety management. Climbing technical instructors must hold relevant national vocational qualifications or skill level certificates. For artificial climbing walls, the installation must comply with relevant structural engineering codes, such as GB 50017 for steel structures and GB 50010 for concrete structures. The standard sets strict dimensional and structural limits, such as the maximum vertical height for bouldering walls and the minimum thickness of protection mats. It introduces new performance requirements for wall panels and protection systems. Top protection systems and protection points must withstand specific load-bearing capacities without permanent deformation or failure. The standard also mandates impact resistance for wall panels and axial tensile strength for screw holes (climbing hold holes). Manufacturers must ensure that wall surfaces are free of sharp edges and gaps larger than 3mm to prevent injury. For natural climbing venues, the standard requires direct connection of protection points to the rock structure and mandates a minimum number of protection points for top systems. Safety equipment requirements vary by climbing type, specifying mandatory gear such as dynamic ropes, harnesses, helmets, and auto-belay devices. Operators must provide adequate lighting, ventilation, and clear safety signage. The standard also details environmental management and safety assurance protocols. Venues must maintain specific illumination levels, establish emergency response plans, conduct annual structural and fire safety inspections, and implement monitoring measures. Operators are required to obtain public liability insurance and publicly display safety regulations and instructor credentials.
시험 방법
The standard outlines three normative testing methods to verify structural integrity and safety: Load-bearing capacity test (Appendix A) for protection points and top protection systems; Impact resistance test (Appendix B) for wall panels, involving a drop test with a specified impact hammer; and Axial tensile strength test (Appendix C) for screw holes to ensure they can withstand pulling forces without cracking.
자주 묻는 질문
What products and facilities are regulated under GB 19079.4-2025?
GB 19079.4-2025 regulates all public sport climbing venues, including artificial climbing walls, natural rock climbing areas, and bouldering facilities. It covers the structural components, safety equipment, and operational management of these venues.
Are there any significant updates from the previous GB 19079.4-2014 version?
Yes, the 2025 version introduces several major changes, including new requirements for wall panel impact resistance, screw hole axial tensile strength, and specific testing methods for load-bearing capacity. It also updates personnel qualification requirements and adds mandates for public liability insurance and safety monitoring.
Does GB 19079.4-2025 reference international standards?
The standard primarily references Chinese national standards (GB) for structural engineering and equipment, such as GB 50017 for steel structures and GB/T 23268.1 for dynamic ropes. It is tailored to Chinese regulatory requirements for high-risk sports venues.
The summary above provides a high-level overview of GB 19079.4-2025. To ensure complete compliance for your climbing facilities or equipment entering the Chinese market, a precise and professional translation of the full technical specifications is essential. Purchase our high-quality English translation of GB 19079.4-2025 today to access all detailed parameters, testing procedures, and regulatory requirements.
적용 참고 사항
- 유형
- 관리
- CCS
- Y55
- ICS
- 97.220.10
- 주관 부처
- General Administration of Sport of China
- 기술 위원회
- National Technical Committee on Sports of Standardization Administration of China
관련 표준
대체 대상:GB 19079.4-2014 (현행)