한국어 요약 · 번역 의뢰 가능

시행 예정강제

GB20071-2025

The protection of the occupants in the event of a lateral collision

汽车侧面碰撞的乘员保护

GB 20071-2025은(는) 시행 예정인 중국 강제 국가 표준입니다: The protection of the occupants in the event of a lateral collision. 산업: 전자. 주제: 제품 안전. 시행일: 2026년 7월 1일.

적용 여부는 제품 범위, 인증 경로, 주관 당국 공고, 전환 규정에 따라 달라집니다. 컴플라이언스 판단에 사용하기 전에 번역을 의뢰하거나 공식 출처를 확인하세요.

컴플라이언스 개요

이 개요는 현재 영어로만 제공됩니다.

적용 범위

This standard applies to M1 category and N1 category vehicles, as well as multipurpose goods vehicles. It is mandatory for manufacturers producing these vehicle types for the Chinese market. The standard does not apply to vehicles outside these specified categories.

기술 요구 사항

This standard specifies the technical requirements for occupant protection during a lateral collision, focusing on the structural integrity of the passenger compartment and the safety of the occupants. It outlines the performance criteria for side-impact dummies, specifically the WorldSID 50th and EuroSID-2re models, evaluating head, shoulder, chest, abdomen, and pelvic injury metrics. Additionally, the standard mandates strict body safety requirements to prevent doors from opening during a crash and ensures that occupants can be safely extracted post-collision. Manufacturers must ensure no sharp edges or dangerous protrusions are created by interior component detachment. For electric and hybrid vehicles, the standard introduces specific electrical safety requirements. These vehicles must comply with protection against electric shock, electrolyte leakage limits, and REESS safety requirements as specified in GB/T 31498-2021.

시험 방법

The testing methodology involves a mobile deformable barrier impacting the stationary test vehicle at a specified speed. The evaluation includes: - Side-impact dummy placement and measurement using specific channels for head, shoulder, chest, abdomen, and pelvic forces. - Post-crash evaluation of door latch integrity and static pull tests. - Assessment of fuel leakage rates and fire risks. - Verification of electrical safety for high-voltage systems.

자주 묻는 질문

What products are regulated under GB 20071-2025?

GB 20071-2025 regulates M1 and N1 category vehicles and multipurpose goods vehicles regarding occupant protection in side-impact collisions.

Are there any updates from the previous version of GB 20071?

Yes, the 2025 version replaces the 2006 version, adding requirements for electrical safety (REESS), introducing the WorldSID 50th dummy, and updating the mobile deformable barrier specifications.

Does GB 20071-2025 apply to electric vehicles?

Yes, it includes specific electrical safety requirements for pure electric and hybrid electric vehicles with B-class voltage circuits, referencing GB/T 31498-2021.

The summary above provides a high-level overview of GB 20071-2025. To ensure complete compliance for your products entering the Chinese market, a precise and professional translation of the full technical specifications is essential. Purchase our high-quality English translation of GB 20071-2025 today to access all detailed parameters, tables, and testing procedures.

적용 참고 사항

유형
안전
CCS
T09
ICS
43.020
주관 부처
Ministry of Industry and Information Technology
기술 위원회
National Technical Committee on Automobiles of Standardization Administration of China

관련 표준

대체 대상:GB 20071-2006 (현행)